Comparaison de voitures

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12vsBentley Azure 6.8 i V8

Comparez les fiches techniques, l'accélération, la consommation, les dimensions, la praticité et les coûts d'utilisation estimés côte à côte.

Nouvelle comparaison

Aston Martin DB7 Volante

5.9 V12

426 hp5935 ccEssenceRWDAutomatiqueAtmosphériqueCabriolet1999-2003

Bentley Azure

6.8 i V8

408 hp6748 ccEssenceRWDAutomatiqueTurboCabriolet1995-2005

Aperçu de la comparaison

Utilisez les estimations comme repères de comparaison et vérifiez les chiffres exacts avant de prendre une décision.

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12

Le plus rapide de 0-100 km/h
5,0 s
Vitesse de pointe la plus élevée
298 km/h
185 mph
Le plus puissant
426 hp
318 kW
Le plus léger
1 875 kg
4 134 lb
Meilleur rapport puissance/poids
227 hp/t
169 kW/t
4,4 kg/hp
Meilleur score global
68/100
Meilleur score de performance
78/100
Meilleur score de praticité
47/100

Bentley Azure 6.8 i V8

Couple le plus élevé
750 Nm
553 lb-ft
Meilleur score d'économie
59/100

Comparaison des caractéristiques

Comparaison des caractéristiques
Modèle	Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	BentleyAzure6.8 i V8
Puissance	426hp318kW	408hp304kW
Couple	540Nm398lb-ft	750Nm553lb-ft
Poids à vide	1,875kg4,134lb	2,610kg5,754lb
Poids total	-	2,980kg6,570lb
Vitesse de pointe	298 km/h 185 mph	Sans limiteur 250 km/h155 mph Avec limiteur 240 km/h149 mph Calculé
Jusqu'à 99 % de la vitesse de pointe	78.4sObjectif 99 %: 295 km/h / 183 mph Calculé	108.5sObjectif 99 %: 248 km/h / 154 mph Calculé
0-100 km/h	5.0s	6.7s
0-200 km/h	15.6s Calculé	28.7s Calculé
0-60 mph	4.8s Calculé	6.3s Calculé
Consommation de carburant	-	17.8L/100 km13.2mpg US15.9mpg UK
Consommation en ville	-	25.8L/100 km9.1mpg US10.9mpg UK
Consommation sur autoroute	-	13.1L/100 km18mpg US21.6mpg UK
Quart de mile	13.0s Calculé	14.8s Calculé
Rapport puissance/poids	227hp/t169kW/t103hp/1000 lb Calculé	156hp/t117kW/t71hp/1000 lb Calculé
Rapport couple/poids	288Nm/t193lb-ft/ton Calculé	287Nm/t192lb-ft/ton Calculé
Autonomie estimée	-	562km349mi Calculé
Cylindrée	5,935cc362cu in	6,748cc412cu in
Longueur	4,666mm184in	5,350mm211in
Largeur	1,830mm72in	1,878mm74in
Hauteur	1,260mm50in	1,475mm58in
Empattement	-	3,061mm121in
Voie avant	-	1,549mm61in
Voie arrière	-	1,549mm61in
Volume du coffre	-	193L
Portes	2	2
Places	4	4
Réservoir	-	100L

Graphiques de performance

Utilisez les estimations comme repères de comparaison et vérifiez les chiffres exacts avant de prendre une décision.

Simulation au banc

Courbes estimées de puissance et de couple d'origine selon le régime moteur.

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12Bentley Azure 6.8 i V8PuissanceCouple

Tableau de données Simulation au banc
Véhicule	Régime de puissance max	Régime de couple max	Régime moteur maximal
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	6 000 rpm	5 000 rpm	6 250 rpm
BentleyAzure6.8 i V8	4 000 rpm	2 000 rpm	4 250 rpm

Courbe d'accélération

Vitesse estimée au fil du temps pour les véhicules sélectionnés.

Tableau d'accélération et de drag race
Métrique	Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	BentleyAzure6.8 i V8
	Repères d'accélération
0-60 mph 0-97 km/h	4,8 s	6,3 s
0-100 km/h 0-62 mph	5,0 s	6,7 s
0-200 km/h 0-124 mph	15,6 s	28,7 s
Vitesse de pointe	298 km/h 185 mph	Sans limiteur 250 km/h155 mph Avec limiteur 240 km/h149 mph Probablement limitée
	Simulation de drag race
60 ft 18 m	2,2 s	2,3 s
330 ft 101 m	5,8 s	6,3 s
1/8 mile 201 m	8,6 s	9,6 s
1000 ft 305 m	11,0 s	12,4 s
1/4 mile 402 m	13,0 s	14,8 s
Vitesse de passage 1/4 mile 402 m	182 km/h 113 mph	154 km/h 95 mph

Comparaison de Puissance

Graphique à barres pour comparer Puissance. Plus haut = mieux · hp / kW

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	426 hp 318 kW
BentleyAzure6.8 i V8	408 hp 304 kW

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12 a 18 ch de plus que Bentley Azure 6.8 i V8.

Le plus grand écart de puissance se situe entre Bentley Azure 6.8 i V8 et Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12 : 18 ch (13 kW).

Comparaison de Couple

Graphique à barres pour comparer Couple. Plus haut = mieux · Nm / lb-ft

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	540 Nm 398 lb-ft
BentleyAzure6.8 i V8	750 Nm 553 lb-ft

Comparaison de Poids à vide

Graphique à barres pour comparer Poids à vide. Plus bas = mieux · kg / lb

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	1 875 kg 4 134 lb
BentleyAzure6.8 i V8	2 610 kg 5 754 lb

Comparaison de Vitesse de pointe sans limiteur

Graphique à barres pour comparer Vitesse de pointe sans limiteur. Plus haut = mieux · km/h / mph

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	298 km/h 185 mph
BentleyAzure6.8 i V8	Sans limiteur 250 km/h155 mph Avec limiteur 240 km/h149 mph

Comparaison de 0-100 km/h

Graphique à barres pour comparer 0-100 km/h. Plus bas = mieux · seconds

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	5,0 s
BentleyAzure6.8 i V8	6,7 s

Le plus grand écart au 0-100 km/h se situe entre Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12 et Bentley Azure 6.8 i V8 : 1,7 s.

Comparaison de Rapport puissance/poids

Graphique à barres pour comparer Rapport puissance/poids. Plus haut = mieux · hp/t / kW/t

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	227 hp/t 169 kW/t 4,4 kg/hp
BentleyAzure6.8 i V8	156 hp/t 117 kW/t 6,4 kg/hp

Diagramme radar des performances

Diagramme radar comparant les scores normalisés de performance et de consommation.

Tableau des données du graphique
Véhicule	Puissance	Accélération	Vitesse de pointe
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	426 hp 318 kW	5,0 s	298 km/h 185 mph
BentleyAzure6.8 i V8	408 hp 304 kW	6,7 s	Sans limiteur 250 km/h155 mph Avec limiteur 240 km/h149 mph

Quadrant le plus attrayant

Nuage de points avec le score de performance sur l'axe X et le score de praticité sur l'axe Y.

Véhicule

Score de performance

Score de praticité

Aston MartinDB7 Volante5.9 V12

Puissance	426 hp 318 kW
0-100 km/h	5,0 s
Vitesse de pointe 298 km/h 185 mph

Portes/places	2 portes 4 places
Coffre	-
Longueur	4 666 mm 183,7 in
Hauteur	1 260 mm 49,6 in

BentleyAzure6.8 i V8

Puissance	408 hp 304 kW
0-100 km/h	6,7 s
Vitesse de pointe Sans limiteur 250 km/h155 mph Avec limiteur 240 km/h149 mph

Portes/places	2 portes 4 places
Coffre	193 L 6,8 cu ft
Longueur	5 350 mm 210,6 in
Hauteur	1 475 mm 58,1 in

Détail du score

Véhicule

Aston MartinDB7 Volante5.9 V12

BentleyAzure6.8 i V8

Puissance

426 hp

318 kW

408 hp

304 kW

Couple

540 Nm

398 lb-ft

750 Nm

553 lb-ft

Accélération

5,0 s

6,7 s

Vitesse de pointe

298 km/h

185 mph

Sans limiteur

250 km/h155 mph

Avec limiteur

240 km/h149 mph

Légèreté

1 875 kg

4 134 lb

2 610 kg

5 754 lb

Consommation

17,8 L/100 km

13,2 mpg US

15,9 mpg UK

Praticité

Portes/places	2 portes 4 places
Coffre	-
Longueur	4 666 mm 183,7 in
Hauteur	1 260 mm 49,6 in

Portes/places	2 portes 4 places
Coffre	193 L 6,8 cu ft
Longueur	5 350 mm 210,6 in
Hauteur	1 475 mm 58,1 in

Autonomie

562 km

349 mi

Coffre

193 L

6,8 cu ft

Rapport puissance/poids

227 hp/t

169 kW/t

4,4 kg/hp

156 hp/t

117 kW/t

6,4 kg/hp

Global

Score fixe

Coût du carburant et usage annuel

Estimez les coûts d'utilisation à partir de la consommation combinée, de votre distance annuelle et du prix du carburant dans votre devise locale.

Distance annuelle moyenneUnité de distancePrix du carburant dans votre devise localeUnité de prix

Saisissez le prix du carburant dans votre devise locale, par exemple €/L, $/gal, £/L ou toute autre devise locale.

LC = monnaie locale

Coût du carburant et usage annuel
Véhicule	Bentley Azure 6.8 i V8
Consommation	17,8 L/100 km13,2 mpg US15,9 mpg UK
Coût / 100 km	31,15 LC100 km
Coût / 100 mi	50,13 LC100 mi
Carburant annuel consommé	2 670 L705 US gal587 UK gal
Coût annuel du carburant	4 673 LC/an