Comparaison de voitures

BMW Z8 (E52) 4.9vsBentley Azure 6.8 i V8

Comparez les fiches techniques, l'accélération, la consommation, les dimensions, la praticité et les coûts d'utilisation estimés côte à côte.

Nouvelle comparaison

BMW Z8 (E52)

4.9

400 hp4941 ccEssenceRWDManuelleAtmosphériqueCabriolet2000-2005
VS

Bentley Azure

6.8 i V8

408 hp6748 ccEssenceRWDAutomatiqueTurboCabriolet1995-2005

Aperçu de la comparaison

Utilisez les estimations comme repères de comparaison et vérifiez les chiffres exacts avant de prendre une décision.

Meilleurs choix

BMW Z8 (E52) 4.9

  • Le plus rapide de 0-100 km/h
    4,7 s
  • Vitesse de pointe la plus élevée
    260 km/h
    162 mph Sans limiteur
    250 km/h
    155 mph Avec limiteur
  • Le plus léger
    1 660 kg
    3 660 lb
  • Meilleur rapport puissance/poids
    241 hp/t
    180 kW/t
    4,2 kg/hp
  • Consommation combinée la plus faible
    14,5 L/100 km
    16,2 mpg US
    19,5 mpg UK
  • Consommation en ville la plus faible
    21,1 L/100 km
    11,1 mpg US
    13,4 mpg UK
  • Consommation sur autoroute la plus faible
    10,6 L/100 km
    22,2 mpg US
    26,6 mpg UK
  • Le plus grand coffre
    203 L
  • Meilleur score global
    61/100
  • Meilleur score de performance
    74/100
  • Meilleur score d'économie
    68/100

Bentley Azure 6.8 i V8

  • Le plus puissant
    408 hp
    304 kW
  • Couple le plus élevé
    750 Nm
    553 lb-ft
  • Meilleure autonomie estimée
    562 km
    349 mi
  • Meilleur score de praticité
    43/100

Comparaison des caractéristiques

Comparaison des caractéristiques
ModèleBMWZ8 (E52)4.9BentleyAzure6.8 i V8
Puissance
400hp298kW
408hp304kW
Couple
500Nm369lb-ft
750Nm553lb-ft
Poids à vide
1,660kg3,660lb
2,610kg5,754lb
Poids total
1,900kg4,189lb
2,980kg6,570lb
Vitesse de pointe
Sans limiteur
260 km/h162 mph
Avec limiteur
250 km/h155 mph
Calculé
Sans limiteur
250 km/h155 mph
Avec limiteur
240 km/h149 mph
Calculé
Jusqu'à 99 % de la vitesse de pointe
59.2sObjectif 99 %: 257 km/h / 160 mph
Calculé
108.5sObjectif 99 %: 248 km/h / 154 mph
Calculé
0-100 km/h
4.7s
6.7s
0-200 km/h
16.3s
Calculé
28.7s
Calculé
0-60 mph
4.5s
Calculé
6.3s
Calculé
Consommation de carburant
14.5L/100 km16.2mpg US19.5mpg UK
17.8L/100 km13.2mpg US15.9mpg UK
Consommation en ville
21.1L/100 km11.1mpg US13.4mpg UK
25.8L/100 km9.1mpg US10.9mpg UK
Consommation sur autoroute
10.6L/100 km22.2mpg US26.6mpg UK
13.1L/100 km18mpg US21.6mpg UK
Quart de mile
12.8s
Calculé
14.8s
Calculé
Rapport puissance/poids
241hp/t180kW/t109hp/1000 lb
Calculé
156hp/t117kW/t71hp/1000 lb
Calculé
Rapport couple/poids
301Nm/t202lb-ft/ton
Calculé
287Nm/t192lb-ft/ton
Calculé
Autonomie estimée
503km313mi
Calculé
562km349mi
Calculé
Cylindrée
4,941cc302cu in
6,748cc412cu in
Longueur
4,400mm173in
5,350mm211in
Largeur
1,830mm72in
1,878mm74in
Hauteur
1,317mm52in
1,475mm58in
Empattement
2,505mm99in
3,061mm121in
Voie avant
1,550mm61in
1,549mm61in
Voie arrière
1,570mm62in
1,549mm61in
Volume du coffre
203L
193L
Portes
2
2
Places
2
4
Réservoir
73L
100L

Graphiques de performance

Utilisez les estimations comme repères de comparaison et vérifiez les chiffres exacts avant de prendre une décision.

Simulation au banc

Courbes estimées de puissance et de couple d'origine selon le régime moteur.

BMW Z8 (E52) 4.9Bentley Azure 6.8 i V8PuissanceCouple
  • BMW Z8 (E52) 4.9: Puissance / Couple
  • Bentley Azure 6.8 i V8: Puissance / Couple
Tableau de données Simulation au banc
VéhiculeRégime de puissance maxRégime de couple maxRégime moteur maximal
BMWZ8 (E52)4.96 600 rpm3 800 rpm6 850 rpm
BentleyAzure6.8 i V84 000 rpm2 000 rpm4 250 rpm

Courbe d'accélération

Vitesse estimée au fil du temps pour les véhicules sélectionnés.

Tableau d'accélération et de drag race
MétriqueBMWZ8 (E52)4.9BentleyAzure6.8 i V8
Repères d'accélération
0-60 mph
0-97 km/h
4,5 s
6,3 s
0-100 km/h
0-62 mph
4,7 s
6,7 s
0-200 km/h
0-124 mph
16,3 s
28,7 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
260 km/h162 mph
Avec limiteur
250 km/h155 mph
Probablement limitée
Sans limiteur
250 km/h155 mph
Avec limiteur
240 km/h149 mph
Probablement limitée
Simulation de drag race
60 ft
18 m
2,1 s
2,3 s
330 ft
101 m
5,6 s
6,3 s
1/8 mile
201 m
8,4 s
9,6 s
1000 ft
305 m
10,8 s
12,4 s
1/4 mile
402 m
12,8 s
14,8 s
Vitesse de passage
1/4 mile
402 m
180 km/h
112 mph
154 km/h
95 mph

Comparaison de Puissance

Graphique à barres pour comparer Puissance. Plus haut = mieux · hp / kW

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
BMWZ8 (E52)4.9
400 hp
298 kW
BentleyAzure6.8 i V8
408 hp
304 kW

Bentley Azure 6.8 i V8 a 8 ch de plus que BMW Z8 (E52) 4.9.

Le plus grand écart de puissance se situe entre BMW Z8 (E52) 4.9 et Bentley Azure 6.8 i V8 : 8 ch (6 kW).

Comparaison de Couple

Graphique à barres pour comparer Couple. Plus haut = mieux · Nm / lb-ft

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
BMWZ8 (E52)4.9
500 Nm
369 lb-ft
BentleyAzure6.8 i V8
750 Nm
553 lb-ft

Comparaison de Poids à vide

Graphique à barres pour comparer Poids à vide. Plus bas = mieux · kg / lb

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
BMWZ8 (E52)4.9
1 660 kg
3 660 lb
BentleyAzure6.8 i V8
2 610 kg
5 754 lb

Comparaison de Vitesse de pointe sans limiteur

Graphique à barres pour comparer Vitesse de pointe sans limiteur. Plus haut = mieux · km/h / mph

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
BMWZ8 (E52)4.9
Sans limiteur
260 km/h162 mph
Avec limiteur
250 km/h155 mph
BentleyAzure6.8 i V8
Sans limiteur
250 km/h155 mph
Avec limiteur
240 km/h149 mph

Comparaison de 0-100 km/h

Graphique à barres pour comparer 0-100 km/h. Plus bas = mieux · seconds

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
BMWZ8 (E52)4.94,7 s
BentleyAzure6.8 i V86,7 s

Bien que Bentley Azure 6.8 i V8 ait plus de puissance, BMW Z8 (E52) 4.9 est plus rapide de 0-100 km/h.

Le plus grand écart au 0-100 km/h se situe entre BMW Z8 (E52) 4.9 et Bentley Azure 6.8 i V8 : 2,0 s.

Comparaison de Consommation de carburant

Graphique à barres pour comparer Consommation de carburant. Plus bas = mieux · L/100 km / mpg US / mpg UK

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
BMWZ8 (E52)4.9
14,5 L/100 km
16,2 mpg US
19,5 mpg UK
BentleyAzure6.8 i V8
17,8 L/100 km
13,2 mpg US
15,9 mpg UK

Le plus grand écart de consommation se situe entre BMW Z8 (E52) 4.9 et Bentley Azure 6.8 i V8 : 3,3 L/100 km.

Comparaison de Rapport puissance/poids

Graphique à barres pour comparer Rapport puissance/poids. Plus haut = mieux · hp/t / kW/t

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
BMWZ8 (E52)4.9
241 hp/t
180 kW/t
4,1 kg/hp
BentleyAzure6.8 i V8
156 hp/t
117 kW/t
6,4 kg/hp

Comparaison de Autonomie estimée

Graphique à barres pour comparer Autonomie estimée. Plus haut = mieux · km / mi

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
BMWZ8 (E52)4.9
503 km
313 mi
BentleyAzure6.8 i V8
562 km
349 mi

Diagramme radar des performances

Diagramme radar comparant les scores normalisés de performance et de consommation.

Tableau des données du graphique
VéhiculePuissanceAccélérationVitesse de pointe
BMWZ8 (E52)4.9
400 hp
298 kW
4,7 s
Sans limiteur
260 km/h162 mph
Avec limiteur
250 km/h155 mph
BentleyAzure6.8 i V8
408 hp
304 kW
6,7 s
Sans limiteur
250 km/h155 mph
Avec limiteur
240 km/h149 mph

Quadrant le plus attrayant

Nuage de points avec le score de performance sur l'axe X et le score de praticité sur l'axe Y.

Tableau des données du graphique
VéhiculeScore de performanceScore de praticité
BMWZ8 (E52)4.9
Puissance
400 hp
298 kW
0-100 km/h4,7 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
260 km/h162 mph
Avec limiteur
250 km/h155 mph
Portes/places
2 portes
2 places
Coffre
203 L
7,2 cu ft
Longueur
4 400 mm
173,2 in
Hauteur
1 317 mm
51,9 in
BentleyAzure6.8 i V8
Puissance
408 hp
304 kW
0-100 km/h6,7 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
250 km/h155 mph
Avec limiteur
240 km/h149 mph
Portes/places
2 portes
4 places
Coffre
193 L
6,8 cu ft
Longueur
5 350 mm
210,6 in
Hauteur
1 475 mm
58,1 in

Performance contre économie de carburant

Les voitures proches du coin supérieur droit combinent de meilleures performances et de meilleurs scores d'économie de carburant.

Tableau de données Performance contre économie de carburant
VéhiculeScore de performanceScore d'économie de carburant
BMWZ8 (E52)4.9
Puissance
400 hp
298 kW
0-100 km/h4,7 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
260 km/h162 mph
Avec limiteur
250 km/h155 mph
14,5 L/100 km
16,2 mpg US
19,5 mpg UK
BentleyAzure6.8 i V8
Puissance
408 hp
304 kW
0-100 km/h6,7 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
250 km/h155 mph
Avec limiteur
240 km/h149 mph
17,8 L/100 km
13,2 mpg US
15,9 mpg UK

BMW Z8 (E52) 4.9 est la plus proche de l'objectif d'équilibre en haut à droite pour la performance et l'économie.

Accélération contre consommation

Les voitures proches du coin inférieur gauche offrent un meilleur compromis entre accélération rapide et faible consommation.

Tableau de données Accélération contre consommation
VéhiculeConsommation de carburant, L/100 km0-100 km/h, s
BMWZ8 (E52)4.9
14,5 L/100 km
16,2 mpg US
19,5 mpg UK
4,7 s
BentleyAzure6.8 i V8
17,8 L/100 km
13,2 mpg US
15,9 mpg UK
6,7 s

Rapport puissance/poids contre consommation

La zone ombrée favorise un meilleur rapport puissance/poids avec une consommation combinée plus faible.

Tableau de données Rapport puissance/poids contre consommation
VéhiculeRapport puissance/poids, ch/tConsommation de carburant, L/100 km
BMWZ8 (E52)4.9
241 hp/t
180 kW/t
4,2 kg/hp
14,5 L/100 km
16,2 mpg US
19,5 mpg UK
BentleyAzure6.8 i V8
156 hp/t
117 kW/t
6,4 kg/hp
17,8 L/100 km
13,2 mpg US
15,9 mpg UK

Détail du score

Détail du score
VéhiculeBMWZ8 (E52)4.9BentleyAzure6.8 i V8
Puissance
400 hp
298 kW
408 hp
304 kW
Couple
500 Nm
369 lb-ft
750 Nm
553 lb-ft
Accélération
4,7 s
6,7 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
260 km/h162 mph
Avec limiteur
250 km/h155 mph
Sans limiteur
250 km/h155 mph
Avec limiteur
240 km/h149 mph
Légèreté
1 660 kg
3 660 lb
2 610 kg
5 754 lb
Consommation
14,5 L/100 km
16,2 mpg US
19,5 mpg UK
17,8 L/100 km
13,2 mpg US
15,9 mpg UK
Praticité
Portes/places
2 portes
2 places
Coffre
203 L
7,2 cu ft
Longueur
4 400 mm
173,2 in
Hauteur
1 317 mm
51,9 in
Portes/places
2 portes
4 places
Coffre
193 L
6,8 cu ft
Longueur
5 350 mm
210,6 in
Hauteur
1 475 mm
58,1 in
Autonomie
503 km
313 mi
562 km
349 mi
Coffre
203 L
7,2 cu ft
193 L
6,8 cu ft
Rapport puissance/poids
241 hp/t
180 kW/t
4,2 kg/hp
156 hp/t
117 kW/t
6,4 kg/hp
Global
Score fixe
Score fixe

Coût du carburant et usage annuel

Estimez les coûts d'utilisation à partir de la consommation combinée, de votre distance annuelle et du prix du carburant dans votre devise locale.

Saisissez le prix du carburant dans votre devise locale, par exemple €/L, $/gal, £/L ou toute autre devise locale.

LC = monnaie locale

Coût du carburant et usage annuel
VéhiculeBMW Z8 (E52) 4.9Bentley Azure 6.8 i V8
Consommation14,5 L/100 km16,2 mpg US19,5 mpg UK17,8 L/100 km13,2 mpg US15,9 mpg UK
Coût / 100 km25,38 LC100 km31,15 LC100 km
Coût / 100 mi40,84 LC100 mi50,13 LC100 mi
Carburant annuel consommé2 175 L575 US gal478 UK gal2 670 L705 US gal587 UK gal
Coût annuel du carburant3 806 LC/an4 673 LC/an

Comparaisons tête à tête

BMW Z8 (E52) 4.9

  • Est plus léger de 950 kg
  • Est plus rapide de 2,0 s au 0-100 km/h
  • A une vitesse de pointe supérieure de 10 km/h (6 mph)
  • Consomme 3,3 L/100 km de moins
  • A un rapport puissance/poids meilleur de 85 ch/t
  • A 10 L de volume de coffre en plus

Avantages

  • Le plus rapide de 0-100 km/h dans cette comparaison
  • Vitesse de pointe la plus élevée
  • Le plus léger
  • Consommation combinée la plus faible
  • Meilleur rapport puissance/poids
  • Le plus grand coffre

Inconvénients

  • Puissance la plus faible

Bentley Azure 6.8 i V8

  • A 8 ch de plus
  • A 250 Nm de plus
  • A une autonomie estimée supérieure de 58 km (36 mi)

Avantages

  • Le plus puissant
  • Couple le plus élevé
  • Meilleure autonomie estimée

Inconvénients

  • Le plus lent de 0-100 km/h
  • Consommation combinée la plus élevée
  • Le plus lourd
  • Vitesse de pointe la plus faible
  • Le plus petit coffre

Choisir des voitures à comparer

Marque
Modèle
Génération
Moteur ou version
BMW Z8 (E52) 4.9
Bentley Azure 6.8 i V8
Comparer les voitures sélectionnées
2 véhicules sélectionnés

Comparaisons populaires

4.9
3.2i 24V
VS
BMWZ8 (E52)4.9vsBMWM3 Convertible (E46)3.2i 24V
6.8 i V8
AMG CLK 55 V8
VS
BentleyAzure6.8 i V8vsMercedes-BenzCLK (A208)Restylage 1999AMG CLK 55 V8
4.9
650i
VS
BMWZ8 (E52)4.9vsBMW6 Series Convertible (E64)650i
6.8 i V8
5.9 V12
VS
BentleyAzure6.8 i V8vsAston MartinDB7 Volante5.9 V12
4.9
4.0 V8
VS
BMWZ8 (E52)4.9vsBMWM3 Convertible (E93)4.0 V8
6.8 i V8
360 Spider
VS
BentleyAzure6.8 i V8vsFerrari360 Modena Spider360 Spider
4.9
650i
VS
BMWZ8 (E52)4.9vsBMW6 Series Convertible (E64)Restylage 2007650i
6.8 i V8
AMG CLK 55 V8
VS
BentleyAzure6.8 i V8vsMercedes-BenzCLK (A209)AMG CLK 55 V8
4.9
5.0 V10
VS
BMWZ8 (E52)4.9vsBMWM6 Convertible (E64)5.0 V10
6.8 i V8
Z28 5.7 i V8
VS
BentleyAzure6.8 i V8vsChevroletCamaro IVRestylage 1998Z28 5.7 i V8
4.9
650i
VS
BMWZ8 (E52)4.9vsBMW6 Series Convertible (F12)650i
6.8 i V8
4.2 i V8 32V
VS
BentleyAzure6.8 i V8vsMaseratiSpyder4.2 i V8 32V
BMW Z8 (E52) 4.9 vs Bentley Azure 6.8 i V8 - comparaison de voitures - FastVsFaster