Confronto auto

Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8vsFerrari Portofino M 3.9 V8

Confronta schede tecniche, accelerazione, consumi, dimensioni, praticità e costi di utilizzo stimati affiancati.

Nuovo confronto

Aston Martin DB12 Volante

S 4.0 V8

700 hp3982 cm³BenzinaRWDAutomaticoTwin-turboCabriolet / convertible2025-presente

Ferrari Portofino M

3.9 V8

620 hp3855 cm³BenzinaRWDDoppia frizioneTwin-turboCabriolet / convertible2020-2023

Panoramica confronto

Usa le stime come indicazioni di confronto e verifica i valori esatti prima di prendere decisioni.

Ferrari Portofino M 3.9 V8

Più veloce nello 0-100 km/h
3,5 s
Più leggera
1545 kg
3406 lb
Miglior rapporto potenza/peso
401 hp/t
299 kW/t
2,5 kg/hp
Bagagliaio più grande
292 L
Miglior punteggio totale
78/100
Miglior punteggio prestazioni
94/100
Miglior punteggio efficienza
77/100
Miglior punteggio praticità
44/100

Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8

Velocità massima più alta
335 km/h
208 mph Senza limitatore
325 km/h
202 mph Limitata
Più potente
700 hp
522 kW
Coppia più alta
800 Nm
590 lb-ft

Confronto specifiche

Confronto specifiche
Modello	Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	FerrariPortofino M3.9 V8
Potenza	700hp522kW	620hp462kW
Coppia	800Nm590lb-ft	760Nm561lb-ft
Peso a vuoto	1,930kg4,255lb	1,545kg3,406lb
Velocità massima	Senza limitatore 335 km/h208 mph Limitata 325 km/h202 mph Calcolato	Senza limitatore 330 km/h205 mph Limitata 320 km/h199 mph Calcolato
Fino al 99% della velocità massima	54.2sObiettivo 99%: 332 km/h / 206 mph Calcolato	57.0sObiettivo 99%: 327 km/h / 203 mph Calcolato
0-100 km/h	3.6s	3.5s
0-200 km/h	9.7s Calcolato	9.8s
0-60 mph	3.4s Calcolato	3.3s Calcolato
Consumo di carburante	-	11.3L/100 km20.8mpg US25.0mpg UK
Quarto di miglio	11.2s Calcolato	11.1s Calcolato
Rapporto potenza/peso	363hp/t270kW/t165hp/1000 lb Calcolato	401hp/t299kW/t182hp/1000 lb Calcolato
Rapporto coppia/peso	415Nm/t277lb-ft/ton Calcolato	492Nm/t329lb-ft/ton Calcolato
Autonomia stimata	-	708km440mi Calcolato
Cilindrata	3,982cc243cu in	3,855cc235cu in
Lunghezza	4,725mm186in	4,594mm181in
Larghezza	-	1,938mm76in
Altezza	1,305mm51in	1,318mm52in
Passo	2,805mm110in	2,670mm105in
Carreggiata anteriore	-	1,633mm64in
Carreggiata posteriore	-	1,635mm64in
Altezza da terra	120mm5in	-
Volume bagagliaio	206L	292L
Porte	2	2
Posti	4	4
Serbatoio	78L	80L

Grafici delle prestazioni

Usa le stime come indicazioni di confronto e verifica i valori esatti prima di prendere decisioni.

Simulazione al banco

Curve stimate di potenza e coppia in configurazione originale in base ai giri motore.

Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8Ferrari Portofino M 3.9 V8PotenzaCoppia

Tabella dati Simulazione al banco
Veicolo	Regime di potenza massima	Regime di coppia massima	Regime motore massimo
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	6000 rpm	2750-6000 rpm	6250 rpm
FerrariPortofino M3.9 V8	5750-7500 rpm	3000-5750 rpm	7750 rpm

Curva di accelerazione

Velocità stimata nel tempo per i veicoli selezionati.

Tabella accelerazione e drag race
Metrica	Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	FerrariPortofino M3.9 V8
	Punti di riferimento dell'accelerazione
0-60 mph 0-97 km/h	3,4 s	3,3 s
0-100 km/h 0-62 mph	3,6 s	3,5 s
0-200 km/h 0-124 mph	9,7 s	9,8 s
0-200 mph 0-322 km/h	37,4 s	44,8 s
Velocità massima	Senza limitatore 335 km/h208 mph Limitata 325 km/h202 mph Probabilmente limitata	Senza limitatore 330 km/h205 mph Limitata 320 km/h199 mph Probabilmente limitata
	Simulazione drag race
60 ft 18 m	2,0 s	1,9 s
330 ft 101 m	5,1 s	4,9 s
1/8 mile 201 m	7,5 s	7,3 s
1000 ft 305 m	9,5 s	9,4 s
quarto di miglio 402 m	11,2 s	11,1 s
Velocità di passaggio quarto di miglio 402 m	216 km/h 134 mph	214 km/h 133 mph

Confronto Potenza

Grafico a barre per Potenza. Più alto è meglio · hp / kW

Tabella dati del grafico
Veicolo	Valore
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	700 hp 522 kW
FerrariPortofino M3.9 V8	620 hp 462 kW

Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8 ha 80 hp in più di Ferrari Portofino M 3.9 V8.

La differenza di potenza più grande è tra Ferrari Portofino M 3.9 V8 e Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8: 80 hp (60 kW).

Confronto Coppia

Grafico a barre per Coppia. Più alto è meglio · Nm / lb-ft

Tabella dati del grafico
Veicolo	Valore
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	800 Nm 590 lb-ft
FerrariPortofino M3.9 V8	760 Nm 561 lb-ft

Confronto Peso a vuoto

Grafico a barre per Peso a vuoto. Più basso è meglio · kg / lb

Tabella dati del grafico
Veicolo	Valore
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	1930 kg 4255 lb
FerrariPortofino M3.9 V8	1545 kg 3406 lb

Confronto Velocità massima senza limitatore

Grafico a barre per Velocità massima senza limitatore. Più alto è meglio · km/h / mph

Tabella dati del grafico
Veicolo	Valore
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	Senza limitatore 335 km/h208 mph Limitata 325 km/h202 mph
FerrariPortofino M3.9 V8	Senza limitatore 330 km/h205 mph Limitata 320 km/h199 mph

Confronto 0-100 km/h

Grafico a barre per 0-100 km/h. Più basso è meglio · seconds

Tabella dati del grafico
Veicolo	Valore
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	3,6 s
FerrariPortofino M3.9 V8	3,5 s

Anche se Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8 ha più potenza, Ferrari Portofino M 3.9 V8 è più veloce nello 0-100 km/h.

La differenza più grande nello 0-100 km/h è tra Ferrari Portofino M 3.9 V8 e Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8: 0,1 s.

Confronto Rapporto potenza/peso

Grafico a barre per Rapporto potenza/peso. Più alto è meglio · hp/t / kW/t

Tabella dati del grafico
Veicolo	Valore
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	363 hp/t 270 kW/t 2,8 kg/hp
FerrariPortofino M3.9 V8	401 hp/t 299 kW/t 2,5 kg/hp

Grafico radar delle prestazioni

Grafico radar che confronta i punteggi normalizzati di prestazioni e consumo.

Tabella dati del grafico
Veicolo	Potenza	Accelerazione	Velocità massima
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	700 hp 522 kW	3,6 s	Senza limitatore 335 km/h208 mph Limitata 325 km/h202 mph
FerrariPortofino M3.9 V8	620 hp 462 kW	3,5 s	Senza limitatore 330 km/h205 mph Limitata 320 km/h199 mph

Quadrante più attraente

Grafico a dispersione con il punteggio prestazioni sull'asse X e il punteggio praticità sull'asse Y.

Veicolo

Punteggio prestazioni

Punteggio praticità

Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8

Potenza	700 hp 522 kW
0-100 km/h	3,6 s
Velocità massima Senza limitatore 335 km/h208 mph Limitata 325 km/h202 mph

Porte/posti	2 porte 4 posti
Bagagliaio	206 L 7,3 cu ft
Lunghezza	4725 mm 186,0 in
Altezza	1305 mm 51,4 in

FerrariPortofino M3.9 V8

Potenza	620 hp 462 kW
0-100 km/h	3,5 s
Velocità massima Senza limitatore 330 km/h205 mph Limitata 320 km/h199 mph

Porte/posti	2 porte 4 posti
Bagagliaio	292 L 10,3 cu ft
Lunghezza	4594 mm 180,9 in
Altezza	1318 mm 51,9 in

Dettaglio del punteggio

Veicolo

Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8

FerrariPortofino M3.9 V8

Potenza

700 hp

522 kW

620 hp

462 kW

Coppia

800 Nm

590 lb-ft

760 Nm

561 lb-ft

Accelerazione

3,6 s

3,5 s

Velocità massima

Senza limitatore

335 km/h208 mph

Limitata

325 km/h202 mph

Senza limitatore

330 km/h205 mph

Limitata

320 km/h199 mph

Leggerezza

1930 kg

4255 lb

1545 kg

3406 lb

Consumo

11,3 L/100 km

20,8 mpg US

25,0 mpg UK

Praticità

Porte/posti	2 porte 4 posti
Bagagliaio	206 L 7,3 cu ft
Lunghezza	4725 mm 186,0 in
Altezza	1305 mm 51,4 in

Porte/posti	2 porte 4 posti
Bagagliaio	292 L 10,3 cu ft
Lunghezza	4594 mm 180,9 in
Altezza	1318 mm 51,9 in

Autonomia

708 km

440 mi

Bagagliaio

206 L

7,3 cu ft

292 L

10,3 cu ft

Rapporto potenza/peso

363 hp/t

270 kW/t

2,8 kg/hp

401 hp/t

299 kW/t

2,5 kg/hp

Totale

Punteggio fisso

Costo del carburante e utilizzo annuo

Stima i costi di utilizzo dal consumo combinato, dalla tua distanza annua e dal prezzo del carburante nella tua valuta locale.

Distanza annua mediaUnità di distanzaPrezzo del carburante nella tua valuta localeUnità di prezzo

Inserisci il prezzo del carburante nella tua valuta locale, ad esempio €/L, $/gal, £/L o qualsiasi altra valuta locale.

LC = valuta locale

Costo del carburante e utilizzo annuo
Veicolo	Ferrari Portofino M 3.9 V8
Consumo	11,3 L/100 km20,8 mpg US25 mpg UK
Costo / 100 km	19,78 LC100 km
Costo / 100 mi	31,82 LC100 mi
Carburante annuo utilizzato	1695 L448 US gal373 UK gal
Costo annuo del carburante	2966 LC/year