Comparaison de voitures

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12vsBentley Azure 6.7 i V8

Comparez les fiches techniques, l'accélération, la consommation, les dimensions, la praticité et les coûts d'utilisation estimés côte à côte.

Nouvelle comparaison

5.9 V12

Aston Martin DB7 Volante

5.9 V12

426 hp5935 ccEssenceRWDAutomatiqueAtmosphériqueCabriolet1999-2003

VS

6.7 i V8

Bentley Azure

6.7 i V8

389 hp6750 ccEssenceRWDAutomatiqueTurboCabriolet1995-2005

Aperçu de la comparaison

Utilisez les estimations comme repères de comparaison et vérifiez les chiffres exacts avant de prendre une décision.

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12

Le plus rapide de 0-100 km/h
5,0 s
Vitesse de pointe la plus élevée
298 km/h
185 mph
Le plus puissant
426 hp
318 kW
Le plus léger
1 875 kg
4 134 lb
Meilleur rapport puissance/poids
227 hp/t
169 kW/t
4,4 kg/hp
Meilleur score global
68/100
Meilleur score de performance
78/100
Meilleur score d'économie
0/100
Meilleur score de praticité
47/100

Bentley Azure 6.7 i V8

Couple le plus élevé
750 Nm
553 lb-ft

Comparaison des caractéristiques

Comparaison des caractéristiques
Modèle	Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	BentleyAzure6.7 i V8
Puissance	426hp318kW	389hp290kW
Couple	540Nm398lb-ft	750Nm553lb-ft
Poids à vide	1,875kg4,134lb	2,610kg5,754lb
Poids total	-	3,030kg6,680lb
Vitesse de pointe	298 km/h 185 mph	241 km/h 150 mph
Jusqu'à 99 % de la vitesse de pointe	78.4sObjectif 99 %: 295 km/h / 183 mph Calculé	103.4sObjectif 99 %: 239 km/h / 148 mph Calculé
0-100 km/h	5.0s	6.7s
0-200 km/h	15.6s Calculé	30.7s Calculé
0-60 mph	4.8s Calculé	6.3s Calculé
Consommation en ville	-	25.7L/100 km9.2mpg US11.0mpg UK
Consommation sur autoroute	-	13L/100 km18.1mpg US21.7mpg UK
Quart de mile	13.0s Calculé	14.8s Calculé
Rapport puissance/poids	227hp/t169kW/t103hp/1000 lb Calculé	149hp/t111kW/t68hp/1000 lb Calculé
Rapport couple/poids	288Nm/t193lb-ft/ton Calculé	287Nm/t192lb-ft/ton Calculé
Cylindrée	5,935cc362cu in	6,750cc412cu in
Longueur	4,666mm184in	5,342mm210in
Largeur	1,830mm72in	1,878mm74in
Hauteur	1,260mm50in	1,475mm58in
Empattement	-	3,061mm121in
Voie avant	-	1,549mm61in
Voie arrière	-	1,549mm61in
Volume du coffre	-	200L
Portes	2	2
Places	4	4
Réservoir	-	108L

Graphiques de performance

Utilisez les estimations comme repères de comparaison et vérifiez les chiffres exacts avant de prendre une décision.

Simulation au banc

Courbes estimées de puissance et de couple d'origine selon le régime moteur.

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12Bentley Azure 6.7 i V8PuissanceCouple

Tableau de données Simulation au banc
Véhicule	Régime de puissance max	Régime de couple max	Régime moteur maximal
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	6 000 rpm	5 000 rpm	6 250 rpm
BentleyAzure6.7 i V8	4 000 rpm	2 000 rpm	4 250 rpm

Courbe d'accélération

Vitesse estimée au fil du temps pour les véhicules sélectionnés.

Tableau d'accélération et de drag race
Métrique	Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	BentleyAzure6.7 i V8
	Repères d'accélération
0-60 mph 0-97 km/h	4,8 s	6,3 s
0-100 km/h 0-62 mph	5,0 s	6,7 s
0-200 km/h 0-124 mph	15,6 s	30,7 s
Vitesse de pointe	298 km/h 185 mph	241 km/h 150 mph
	Simulation de drag race
60 ft 18 m	2,2 s	2,3 s
330 ft 101 m	5,8 s	6,3 s
1/8 mile 201 m	8,6 s	9,5 s
1000 ft 305 m	11,0 s	12,4 s
1/4 mile 402 m	13,0 s	14,8 s
Vitesse de passage 1/4 mile 402 m	182 km/h 113 mph	152 km/h 95 mph

Comparaison de Puissance

Graphique à barres pour comparer Puissance. Plus haut = mieux · hp / kW

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	426 hp 318 kW
BentleyAzure6.7 i V8	389 hp 290 kW

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12 a 37 ch de plus que Bentley Azure 6.7 i V8.

Le plus grand écart de puissance se situe entre Bentley Azure 6.7 i V8 et Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12 : 37 ch (28 kW).

Comparaison de Couple

Graphique à barres pour comparer Couple. Plus haut = mieux · Nm / lb-ft

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	540 Nm 398 lb-ft
BentleyAzure6.7 i V8	750 Nm 553 lb-ft

Comparaison de Poids à vide

Graphique à barres pour comparer Poids à vide. Plus bas = mieux · kg / lb

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	1 875 kg 4 134 lb
BentleyAzure6.7 i V8	2 610 kg 5 754 lb

Comparaison de Vitesse de pointe sans limiteur

Graphique à barres pour comparer Vitesse de pointe sans limiteur. Plus haut = mieux · km/h / mph

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	298 km/h 185 mph
BentleyAzure6.7 i V8	241 km/h 150 mph

Comparaison de 0-100 km/h

Graphique à barres pour comparer 0-100 km/h. Plus bas = mieux · seconds

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	5,0 s
BentleyAzure6.7 i V8	6,7 s

Le plus grand écart au 0-100 km/h se situe entre Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12 et Bentley Azure 6.7 i V8 : 1,7 s.

Comparaison de Rapport puissance/poids

Graphique à barres pour comparer Rapport puissance/poids. Plus haut = mieux · hp/t / kW/t

Tableau des données du graphique
Véhicule	Valeur
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	227 hp/t 169 kW/t 4,4 kg/hp
BentleyAzure6.7 i V8	149 hp/t 111 kW/t 6,7 kg/hp

Diagramme radar des performances

Diagramme radar comparant les scores normalisés de performance et de consommation.

Tableau des données du graphique
Véhicule	Puissance	Accélération	Vitesse de pointe
Aston MartinDB7 Volante5.9 V12	426 hp 318 kW	5,0 s	298 km/h 185 mph
BentleyAzure6.7 i V8	389 hp 290 kW	6,7 s	241 km/h 150 mph

Quadrant le plus attrayant

Nuage de points avec le score de performance sur l'axe X et le score de praticité sur l'axe Y.

Véhicule

Score de performance

Score de praticité

Aston MartinDB7 Volante5.9 V12

Puissance	426 hp 318 kW
0-100 km/h	5,0 s
Vitesse de pointe 298 km/h 185 mph

Portes/places	2 portes 4 places
Coffre	-
Longueur	4 666 mm 183,7 in
Hauteur	1 260 mm 49,6 in

BentleyAzure6.7 i V8

Puissance	389 hp 290 kW
0-100 km/h	6,7 s
Vitesse de pointe 241 km/h 150 mph

Portes/places	2 portes 4 places
Coffre	200 L 7,1 cu ft
Longueur	5 342 mm 210,3 in
Hauteur	1 475 mm 58,1 in

Détail du score

Véhicule

Aston MartinDB7 Volante5.9 V12

BentleyAzure6.7 i V8

Puissance

426 hp

318 kW

389 hp

290 kW

Couple

540 Nm

398 lb-ft

750 Nm

553 lb-ft

Accélération

5,0 s

6,7 s

Vitesse de pointe

298 km/h

185 mph

241 km/h

150 mph

Légèreté

1 875 kg

4 134 lb

2 610 kg

5 754 lb

Praticité

Portes/places	2 portes 4 places
Coffre	-
Longueur	4 666 mm 183,7 in
Hauteur	1 260 mm 49,6 in

Portes/places	2 portes 4 places
Coffre	200 L 7,1 cu ft
Longueur	5 342 mm 210,3 in
Hauteur	1 475 mm 58,1 in

Coffre

-

200 L

7,1 cu ft

Rapport puissance/poids

227 hp/t

169 kW/t

4,4 kg/hp

149 hp/t

111 kW/t

6,7 kg/hp

Global

Score fixe

Score fixe

Comparaisons tête à tête

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12

A 37 ch de plus
Est plus léger de 735 kg
Est plus rapide de 1,7 s au 0-100 km/h
A une vitesse de pointe supérieure de 57 km/h (35 mph)
A un rapport puissance/poids meilleur de 78 ch/t

Avantages

Le plus rapide de 0-100 km/h dans cette comparaison
Vitesse de pointe la plus élevée
Le plus puissant
Le plus léger
Meilleur rapport puissance/poids

Bentley Azure 6.7 i V8

A 210 Nm de plus

Avantages

Couple le plus élevé

Inconvénients

Le plus lent de 0-100 km/h
Puissance la plus faible
Le plus lourd
Vitesse de pointe la plus faible

Choisir des voitures à comparer

Marque

Modèle

Génération

Moteur ou version

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12

Bentley Azure 6.7 i V8

Comparer les voitures sélectionnées

2 véhicules sélectionnés

Comparaisons populaires

5.9 V12

5.9 V12

Aston MartinDB7 Volante5.9 V12vsAston MartinDB7 Vantage5.9 V12

6.7 i V8

AMG CLK 55 V8

BentleyAzure6.7 i V8vsMercedes-BenzCLK (A208)Restylage 1999AMG CLK 55 V8

5.9 V12

5.9 V12

Aston MartinDB7 Volante5.9 V12vsAston MartinDB7 Zagato5.9 V12

6.7 i V8

4.9

BentleyAzure6.7 i V8vsBMWZ8 (E52)4.9

5.9 V12

5.9 i V12 48V

Aston MartinDB7 Volante5.9 V12vsAston MartinDB7 GT5.9 i V12 48V

6.7 i V8

AMG CLK 55 V8

BentleyAzure6.7 i V8vsMercedes-BenzCLK (A209)AMG CLK 55 V8

5.9 V12

3.2

Aston MartinDB7 Volante5.9 V12vsAston MartinDB73.2

6.7 i V8

5.9 V12

BentleyAzure6.7 i V8vsAston MartinDB7 Volante5.9 V12

5.9 V12

6.0 i V12 48V

Aston MartinDB7 Volante5.9 V12vsAston MartinDB9 Volante6.0 i V12 48V

6.7 i V8

Z28 5.7 i V8

BentleyAzure6.7 i V8vsChevroletCamaro IVRestylage 1998Z28 5.7 i V8

5.9 V12

4.3 i V8 32V

Aston MartinDB7 Volante5.9 V12vsAston MartinV8 Vantage Roadster4.3 i V8 32V

6.7 i V8

645Ci

BentleyAzure6.7 i V8vsBMW6 Series Convertible (E64)645Ci

Aston Martin DB7 Volante 5.9 V12 vs Bentley Azure 6.7 i V8 - comparaison de voitures - FastVsFaster