Comparaison de voitures

Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8vsFerrari Portofino 3.9 V8

Comparez les fiches techniques, l'accélération, la consommation, les dimensions, la praticité et les coûts d'utilisation estimés côte à côte.

Nouvelle comparaison

Aston Martin DB12 Volante

4.0 V8

680 hp3982 ccEssenceRWDAutomatiqueBi-turboCabriolet2023-présent
VS

Ferrari Portofino

3.9 V8

600 hp3855 ccEssenceRWDDouble embrayageBi-turboCabriolet2017-2020

Aperçu de la comparaison

Utilisez les estimations comme repères de comparaison et vérifiez les chiffres exacts avant de prendre une décision.

Meilleurs choix

Ferrari Portofino 3.9 V8

  • Le plus rapide de 0-100 km/h
    3,5 s
  • Le plus léger
    1 545 kg
    3 406 lb
  • Meilleur rapport puissance/poids
    388 hp/t
    290 kW/t
    2,6 kg/hp
  • Consommation combinée la plus faible
    10,7 L/100 km
    22,0 mpg US
    26,4 mpg UK
  • Meilleure autonomie estimée
    748 km
    465 mi
  • Le plus grand coffre
    292 L
  • Meilleur score global
    78/100
  • Meilleur score de performance
    94/100
  • Meilleur score d'économie
    78/100
  • Meilleur score de praticité
    44/100

Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8

  • Vitesse de pointe la plus élevée
    335 km/h
    208 mph Sans limiteur
    325 km/h
    202 mph Avec limiteur
  • Le plus puissant
    680 hp
    507 kW
  • Couple le plus élevé
    800 Nm
    590 lb-ft

Comparaison des caractéristiques

Comparaison des caractéristiques
ModèleAston MartinDB12 Volante4.0 V8FerrariPortofino3.9 V8
Puissance
680hp507kW
600hp447kW
Couple
800Nm590lb-ft
760Nm561lb-ft
Poids à vide
1,796kg3,960lb
1,545kg3,406lb
Vitesse de pointe
Sans limiteur
335 km/h208 mph
Avec limiteur
325 km/h202 mph
Calculé
Sans limiteur
330 km/h205 mph
Avec limiteur
320 km/h199 mph
Calculé
Jusqu'à 99 % de la vitesse de pointe
54.0sObjectif 99 %: 332 km/h / 206 mph
Calculé
72.2sObjectif 99 %: 327 km/h / 203 mph
Calculé
0-100 km/h
3.7s
3.5s
0-200 km/h
9.9s
Calculé
10.8s
0-60 mph
3.5s
Calculé
3.3s
Calculé
Consommation de carburant
12.2L/100 km19.3mpg US23.2mpg UK
10.7L/100 km22mpg US26.4mpg UK
Quart de mile
11.3s
Calculé
11.3s
Calculé
Rapport puissance/poids
379hp/t282kW/t172hp/1000 lb
Calculé
388hp/t290kW/t176hp/1000 lb
Calculé
Rapport couple/poids
445Nm/t298lb-ft/ton
Calculé
492Nm/t329lb-ft/ton
Calculé
Autonomie estimée
639km397mi
Calculé
748km465mi
Calculé
Cylindrée
3,982cc243cu in
3,855cc235cu in
Longueur
4,725mm186in
4,586mm181in
Largeur-
1,938mm76in
Hauteur
1,295mm51in
1,318mm52in
Empattement
2,805mm110in
2,670mm105in
Voie avant-
1,633mm64in
Voie arrière-
1,635mm64in
Garde au sol
95mm4in
-
Volume du coffre
262L
292L
Portes
2
2
Places
4
4
Réservoir
78L
80L
Émissions de CO2-
245g/km

Graphiques de performance

Utilisez les estimations comme repères de comparaison et vérifiez les chiffres exacts avant de prendre une décision.

Simulation au banc

Courbes estimées de puissance et de couple d'origine selon le régime moteur.

Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8Ferrari Portofino 3.9 V8PuissanceCouple
  • Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8: Puissance / Couple
  • Ferrari Portofino 3.9 V8: Puissance / Couple
Tableau de données Simulation au banc
VéhiculeRégime de puissance maxRégime de couple maxRégime moteur maximal
Aston MartinDB12 Volante4.0 V86 000 rpm2 750-6 000 rpm6 250 rpm
FerrariPortofino3.9 V87 500 rpm3 000-5 250 rpm7 750 rpm

Courbe d'accélération

Vitesse estimée au fil du temps pour les véhicules sélectionnés.

Tableau d'accélération et de drag race
MétriqueAston MartinDB12 Volante4.0 V8FerrariPortofino3.9 V8
Repères d'accélération
0-60 mph
0-97 km/h
3,5 s
3,3 s
0-100 km/h
0-62 mph
3,7 s
3,5 s
0-200 km/h
0-124 mph
9,9 s
10,8 s
0-200 mph
0-322 km/h
37,4 s
55,7 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
335 km/h208 mph
Avec limiteur
325 km/h202 mph
Probablement limitée
Sans limiteur
330 km/h205 mph
Avec limiteur
320 km/h199 mph
Probablement limitée
Simulation de drag race
60 ft
18 m
2,0 s
1,9 s
330 ft
101 m
5,1 s
4,9 s
1/8 mile
201 m
7,5 s
7,4 s
1000 ft
305 m
9,6 s
9,5 s
1/4 mile
402 m
11,3 s
11,3 s
Vitesse de passage
1/4 mile
402 m
215 km/h
134 mph
205 km/h
127 mph

Comparaison de Puissance

Graphique à barres pour comparer Puissance. Plus haut = mieux · hp / kW

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
680 hp
507 kW
FerrariPortofino3.9 V8
600 hp
447 kW

Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8 a 80 ch de plus que Ferrari Portofino 3.9 V8.

Le plus grand écart de puissance se situe entre Ferrari Portofino 3.9 V8 et Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8 : 80 ch (60 kW).

Comparaison de Couple

Graphique à barres pour comparer Couple. Plus haut = mieux · Nm / lb-ft

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
800 Nm
590 lb-ft
FerrariPortofino3.9 V8
760 Nm
561 lb-ft

Comparaison de Poids à vide

Graphique à barres pour comparer Poids à vide. Plus bas = mieux · kg / lb

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
1 796 kg
3 960 lb
FerrariPortofino3.9 V8
1 545 kg
3 406 lb

Comparaison de Vitesse de pointe sans limiteur

Graphique à barres pour comparer Vitesse de pointe sans limiteur. Plus haut = mieux · km/h / mph

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
Sans limiteur
335 km/h208 mph
Avec limiteur
325 km/h202 mph
FerrariPortofino3.9 V8
Sans limiteur
330 km/h205 mph
Avec limiteur
320 km/h199 mph

Comparaison de 0-100 km/h

Graphique à barres pour comparer 0-100 km/h. Plus bas = mieux · seconds

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
Aston MartinDB12 Volante4.0 V83,7 s
FerrariPortofino3.9 V83,5 s

Bien que Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8 ait plus de puissance, Ferrari Portofino 3.9 V8 est plus rapide de 0-100 km/h.

Le plus grand écart au 0-100 km/h se situe entre Ferrari Portofino 3.9 V8 et Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8 : 0,2 s.

Comparaison de Consommation de carburant

Graphique à barres pour comparer Consommation de carburant. Plus bas = mieux · L/100 km / mpg US / mpg UK

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
12,2 L/100 km
19,3 mpg US
23,2 mpg UK
FerrariPortofino3.9 V8
10,7 L/100 km
22,0 mpg US
26,4 mpg UK

Le plus grand écart de consommation se situe entre Ferrari Portofino 3.9 V8 et Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8 : 1,5 L/100 km.

Comparaison de Rapport puissance/poids

Graphique à barres pour comparer Rapport puissance/poids. Plus haut = mieux · hp/t / kW/t

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
379 hp/t
282 kW/t
2,6 kg/hp
FerrariPortofino3.9 V8
388 hp/t
290 kW/t
2,6 kg/hp

Comparaison de Autonomie estimée

Graphique à barres pour comparer Autonomie estimée. Plus haut = mieux · km / mi

Tableau des données du graphique
VéhiculeValeur
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
639 km
397 mi
FerrariPortofino3.9 V8
748 km
465 mi

Diagramme radar des performances

Diagramme radar comparant les scores normalisés de performance et de consommation.

Tableau des données du graphique
VéhiculePuissanceAccélérationVitesse de pointe
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
680 hp
507 kW
3,7 s
Sans limiteur
335 km/h208 mph
Avec limiteur
325 km/h202 mph
FerrariPortofino3.9 V8
600 hp
447 kW
3,5 s
Sans limiteur
330 km/h205 mph
Avec limiteur
320 km/h199 mph

Quadrant le plus attrayant

Nuage de points avec le score de performance sur l'axe X et le score de praticité sur l'axe Y.

Tableau des données du graphique
VéhiculeScore de performanceScore de praticité
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
Puissance
680 hp
507 kW
0-100 km/h3,7 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
335 km/h208 mph
Avec limiteur
325 km/h202 mph
Portes/places
2 portes
4 places
Coffre
262 L
9,3 cu ft
Longueur
4 725 mm
186,0 in
Hauteur
1 295 mm
51,0 in
FerrariPortofino3.9 V8
Puissance
600 hp
447 kW
0-100 km/h3,5 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
330 km/h205 mph
Avec limiteur
320 km/h199 mph
Portes/places
2 portes
4 places
Coffre
292 L
10,3 cu ft
Longueur
4 586 mm
180,6 in
Hauteur
1 318 mm
51,9 in

Performance contre économie de carburant

Les voitures proches du coin supérieur droit combinent de meilleures performances et de meilleurs scores d'économie de carburant.

Tableau de données Performance contre économie de carburant
VéhiculeScore de performanceScore d'économie de carburant
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
Puissance
680 hp
507 kW
0-100 km/h3,7 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
335 km/h208 mph
Avec limiteur
325 km/h202 mph
12,2 L/100 km
19,3 mpg US
23,2 mpg UK
FerrariPortofino3.9 V8
Puissance
600 hp
447 kW
0-100 km/h3,5 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
330 km/h205 mph
Avec limiteur
320 km/h199 mph
10,7 L/100 km
22,0 mpg US
26,4 mpg UK

Ferrari Portofino 3.9 V8 est la plus proche de l'objectif d'équilibre en haut à droite pour la performance et l'économie.

Accélération contre consommation

Les voitures proches du coin inférieur gauche offrent un meilleur compromis entre accélération rapide et faible consommation.

Tableau de données Accélération contre consommation
VéhiculeConsommation de carburant, L/100 km0-100 km/h, s
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
12,2 L/100 km
19,3 mpg US
23,2 mpg UK
3,7 s
FerrariPortofino3.9 V8
10,7 L/100 km
22,0 mpg US
26,4 mpg UK
3,5 s

Rapport puissance/poids contre consommation

La zone ombrée favorise un meilleur rapport puissance/poids avec une consommation combinée plus faible.

Tableau de données Rapport puissance/poids contre consommation
VéhiculeRapport puissance/poids, ch/tConsommation de carburant, L/100 km
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8
379 hp/t
282 kW/t
2,6 kg/hp
12,2 L/100 km
19,3 mpg US
23,2 mpg UK
FerrariPortofino3.9 V8
388 hp/t
290 kW/t
2,6 kg/hp
10,7 L/100 km
22,0 mpg US
26,4 mpg UK

Détail du score

Détail du score
VéhiculeAston MartinDB12 Volante4.0 V8FerrariPortofino3.9 V8
Puissance
680 hp
507 kW
600 hp
447 kW
Couple
800 Nm
590 lb-ft
760 Nm
561 lb-ft
Accélération
3,7 s
3,5 s
Vitesse de pointe
Sans limiteur
335 km/h208 mph
Avec limiteur
325 km/h202 mph
Sans limiteur
330 km/h205 mph
Avec limiteur
320 km/h199 mph
Légèreté
1 796 kg
3 960 lb
1 545 kg
3 406 lb
Consommation
12,2 L/100 km
19,3 mpg US
23,2 mpg UK
10,7 L/100 km
22,0 mpg US
26,4 mpg UK
Praticité
Portes/places
2 portes
4 places
Coffre
262 L
9,3 cu ft
Longueur
4 725 mm
186,0 in
Hauteur
1 295 mm
51,0 in
Portes/places
2 portes
4 places
Coffre
292 L
10,3 cu ft
Longueur
4 586 mm
180,6 in
Hauteur
1 318 mm
51,9 in
Autonomie
639 km
397 mi
748 km
465 mi
Score CO2
-
245 g/km
Coffre
262 L
9,3 cu ft
292 L
10,3 cu ft
Rapport puissance/poids
379 hp/t
282 kW/t
2,6 kg/hp
388 hp/t
290 kW/t
2,6 kg/hp
Global
Score fixe
Score fixe

Coût du carburant et usage annuel

Estimez les coûts d'utilisation à partir de la consommation combinée, de votre distance annuelle et du prix du carburant dans votre devise locale.

Saisissez le prix du carburant dans votre devise locale, par exemple €/L, $/gal, £/L ou toute autre devise locale.

LC = monnaie locale

Coût du carburant et usage annuel
VéhiculeAston Martin DB12 Volante 4.0 V8Ferrari Portofino 3.9 V8
Consommation12,2 L/100 km19,3 mpg US23,2 mpg UK10,7 L/100 km22 mpg US26,4 mpg UK
Coût / 100 km21,35 LC100 km18,72 LC100 km
Coût / 100 mi34,36 LC100 mi30,13 LC100 mi
Carburant annuel consommé1 830 L483 US gal403 UK gal1 605 L424 US gal353 UK gal
Coût annuel du carburant3 203 LC/an2 809 LC/an

Comparaisons tête à tête

Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8

  • A 80 ch de plus
  • A 40 Nm de plus
  • A une vitesse de pointe supérieure de 5 km/h (3 mph)

Avantages

  • Vitesse de pointe la plus élevée
  • Le plus puissant
  • Couple le plus élevé

Inconvénients

  • Le plus lent de 0-100 km/h
  • Consommation combinée la plus élevée
  • Le plus lourd
  • Le plus petit coffre

Ferrari Portofino 3.9 V8

  • Est plus léger de 251 kg
  • Est plus rapide de 0,2 s au 0-100 km/h
  • Consomme 1,5 L/100 km de moins
  • A un rapport puissance/poids meilleur de 10 ch/t
  • A une autonomie estimée supérieure de 108 km (67 mi)
  • A 30 L de volume de coffre en plus

Avantages

  • Le plus rapide de 0-100 km/h dans cette comparaison
  • Le plus léger
  • Consommation combinée la plus faible
  • Meilleur rapport puissance/poids
  • Meilleure autonomie estimée
  • Le plus grand coffre

Inconvénients

  • Puissance la plus faible
  • Vitesse de pointe la plus faible

Choisir des voitures à comparer

Marque
Modèle
Génération
Moteur ou version
Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8
Ferrari Portofino 3.9 V8
Comparer les voitures sélectionnées
2 véhicules sélectionnés

Comparaisons populaires

4.0 V8
4.0 V8
VS
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8vsAston MartinDB124.0 V8
3.9 V8
3.9 V8
VS
FerrariPortofino3.9 V8vsFerrariPortofino M3.9 V8
4.0 V8
Ultimate 5.2 V12
VS
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8vsAston MartinDBS Superleggera VolanteUltimate 5.2 V12
3.9 V8
4.5 V8
VS
FerrariPortofino3.9 V8vsFerrari458 Speciale A4.5 V8
4.0 V8
Turbo S 3.8
VS
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8vsPorsche911 Cabriolet (992)Turbo S 3.8
3.9 V8
3.9 V8
VS
FerrariPortofino3.9 V8vsFerrariRoma Spider3.9 V8
3.9 V8
5.2 V10
VS
FerrariPortofino3.9 V8vsLamborghiniHuracan LP 610-4 Spyder5.2 V10
4.0 V8
5.2 V10
VS
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8vsLamborghiniHuracan EVO SpyderRestylage 20195.2 V10
3.9 V8
5.2 V10
VS
FerrariPortofino3.9 V8vsLamborghiniHuracan LP 580-2 Spyder5.2 V10
4.0 V8
Speed 6.0 TSI W12
VS
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8vsBentleyContinental GTC IIISpeed 6.0 TSI W12
3.9 V8
5.2 V10
VS
FerrariPortofino3.9 V8vsLamborghiniHuracan Performante Spyder5.2 V10
3.9 V8
SVR 5.0 V8
VS
FerrariPortofino3.9 V8vsJaguarF-type ConvertibleRestylage 2017SVR 5.0 V8
Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8 vs Ferrari Portofino 3.9 V8 - comparaison de voitures - FastVsFaster