Comparativa de coches

Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8vsFerrari Portofino M 3.9 V8

Compara especificaciones, aceleración, consumo, dimensiones, practicidad y costes de uso estimados lado a lado.

Nueva comparativa

Aston Martin DB12 Volante

S 4.0 V8

700 cv3982 cm3GasolinaTracción traseraAutomáticaBiturboCabrio / descapotable2025-actual

Ferrari Portofino M

3.9 V8

620 cv3855 cm3GasolinaTracción traseraDoble embragueBiturboCabrio / descapotable2020-2023

Resumen de la comparativa

Usa las estimaciones como referencia y verifica las cifras exactas antes de decidir.

Ferrari Portofino M 3.9 V8

Más rápido de 0-100 km/h
3,5 s
Más ligero
1545 kg
3406 lb
Mejor potencia/peso
401 hp/t
299 kW/t
2,5 kg/hp
Maletero más grande
292 L
Mejor puntuación general
78/100
Mejor puntuación de rendimiento
94/100
Mejor puntuación de economía
77/100
Mejor puntuación de practicidad
44/100

Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8

Velocidad máxima más alta
335 km/h
208 mph Sin restricción
325 km/h
202 mph Restringida
Más potente
700 hp
522 kW
Mayor par
800 Nm
590 lb-ft

Comparación de especificaciones

Comparación de especificaciones
Modelo	Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	FerrariPortofino M3.9 V8
Potencia	700cv522kW	620cv462kW
Par	800Nm590lb-ft	760Nm561lb-ft
Peso en vacío	1,930kg4,255lb	1,545kg3,406lb
Velocidad máxima	Sin restricción 335 km/h208 mph Restringida 325 km/h202 mph Calculado	Sin restricción 330 km/h205 mph Restringida 320 km/h199 mph Calculado
Hasta el 99% de la velocidad máxima	54.2sObjetivo 99%: 332 km/h / 206 mph Calculado	57.0sObjetivo 99%: 327 km/h / 203 mph Calculado
0-100 km/h	3.6s	3.5s
0-200 km/h	9.7s Calculado	9.8s
0-60 mph	3.4s Calculado	3.3s Calculado
Consumo de combustible	-	11.3L/100 km20.8mpg US25.0mpg UK
Cuarto de milla	11.2s Calculado	11.1s Calculado
Potencia/peso	363cv/t270kW/t165cv/1000 lb Calculado	401cv/t299kW/t182cv/1000 lb Calculado
Par/peso	415Nm/t277lb-ft/ton Calculado	492Nm/t329lb-ft/ton Calculado
Autonomía estimada	-	708km440mi Calculado
Cilindrada	3,982cc243pulg³	3,855cc235pulg³
Longitud	4,725mm186in	4,594mm181in
Anchura	-	1,938mm76in
Altura	1,305mm51in	1,318mm52in
Batalla	2,805mm110in	2,670mm105in
Vía delantera	-	1,633mm64in
Vía trasera	-	1,635mm64in
Altura libre al suelo	120mm5in	-
Volumen del maletero	206L	292L
Puertas	2	2
Plazas	4	4
Depósito de combustible	78L	80L

Gráficos de rendimiento

Usa las estimaciones como referencia y verifica las cifras exactas antes de decidir.

Simulación de banco

Curvas estimadas de potencia y par en estilo de serie según el régimen del motor.

Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8Ferrari Portofino M 3.9 V8PotenciaPar

Tabla de datos de Simulación de banco
Vehículo	RPM de potencia máxima	RPM de par máximo	Régimen máximo del motor
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	6000 rpm	2750-6000 rpm	6250 rpm
FerrariPortofino M3.9 V8	5750-7500 rpm	3000-5750 rpm	7750 rpm

Curva de aceleración

Velocidad estimada a lo largo del tiempo para los vehículos seleccionados.

Tabla de aceleración y arrancones
Métrica	Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	FerrariPortofino M3.9 V8
	Puntos de aceleración
0-60 mph 0-97 km/h	3,4 s	3,3 s
0-100 km/h 0-62 mph	3,6 s	3,5 s
0-200 km/h 0-124 mph	9,7 s	9,8 s
0-200 mph 0-322 km/h	37,4 s	44,8 s
Velocidad máxima	Sin restricción 335 km/h208 mph Restringida 325 km/h202 mph Probablemente limitada	Sin restricción 330 km/h205 mph Restringida 320 km/h199 mph Probablemente limitada
	Simulación de arrancones
60 ft 18 m	2,0 s	1,9 s
330 ft 101 m	5,1 s	4,9 s
1/8 de milla 201 m	7,5 s	7,3 s
1000 ft 305 m	9,5 s	9,4 s
1/4 de milla 402 m	11,2 s	11,1 s
Velocidad final 1/4 de milla 402 m	216 km/h 134 mph	214 km/h 133 mph

Comparativa de Potencia

Gráfico de barras para Potencia. Mayor es mejor · cv / kW

Tabla de datos del gráfico
Vehículo	Valor
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	700 hp 522 kW
FerrariPortofino M3.9 V8	620 hp 462 kW

Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8 tiene 80 cv más que Ferrari Portofino M 3.9 V8.

La mayor diferencia de potencia es entre Ferrari Portofino M 3.9 V8 y Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8: 80 cv (60 kW).

Comparativa de Par

Gráfico de barras para Par. Mayor es mejor · Nm / lb-ft

Tabla de datos del gráfico
Vehículo	Valor
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	800 Nm 590 lb-ft
FerrariPortofino M3.9 V8	760 Nm 561 lb-ft

Comparativa de Peso en vacío

Gráfico de barras para Peso en vacío. Menor es mejor · kg / lb

Tabla de datos del gráfico
Vehículo	Valor
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	1930 kg 4255 lb
FerrariPortofino M3.9 V8	1545 kg 3406 lb

Comparativa de Velocidad máxima sin limitador

Gráfico de barras para Velocidad máxima sin limitador. Mayor es mejor · km/h / mph

Tabla de datos del gráfico
Vehículo	Valor
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	Sin restricción 335 km/h208 mph Restringida 325 km/h202 mph
FerrariPortofino M3.9 V8	Sin restricción 330 km/h205 mph Restringida 320 km/h199 mph

Comparativa de 0-100 km/h

Gráfico de barras para 0-100 km/h. Menor es mejor · seconds

Tabla de datos del gráfico
Vehículo	Valor
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	3,6 s
FerrariPortofino M3.9 V8	3,5 s

Aunque Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8 tiene más potencia, Ferrari Portofino M 3.9 V8 es más rápido de 0-100 km/h.

La mayor diferencia de 0-100 km/h es entre Ferrari Portofino M 3.9 V8 y Aston Martin DB12 Volante S 4.0 V8: 0,1 s.

Comparativa de Potencia/peso

Gráfico de barras para Potencia/peso. Mayor es mejor · cv/t / kW/t

Tabla de datos del gráfico
Vehículo	Valor
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	363 hp/t 270 kW/t 2,8 kg/hp
FerrariPortofino M3.9 V8	401 hp/t 299 kW/t 2,5 kg/hp

Gráfico radar de rendimiento

Gráfico radar que compara puntuaciones normalizadas de rendimiento y consumo.

Tabla de datos del gráfico
Vehículo	Potencia	Aceleración	Velocidad máxima
Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8	700 hp 522 kW	3,6 s	Sin restricción 335 km/h208 mph Restringida 325 km/h202 mph
FerrariPortofino M3.9 V8	620 hp 462 kW	3,5 s	Sin restricción 330 km/h205 mph Restringida 320 km/h199 mph

Cuadrante más atractivo

Gráfico de dispersión con la puntuación de rendimiento en el eje X y la puntuación de practicidad en el eje Y.

Vehículo

Puntuación de rendimiento

Puntuación de practicidad

Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8

Potencia	700 hp 522 kW
0-100 km/h	3,6 s
Velocidad máxima Sin restricción 335 km/h208 mph Restringida 325 km/h202 mph

Puertas/plazas	2 puertas 4 plazas
Maletero	206 L 7,3 cu ft
Longitud	4725 mm 186,0 in
Altura	1305 mm 51,4 in

FerrariPortofino M3.9 V8

Potencia	620 hp 462 kW
0-100 km/h	3,5 s
Velocidad máxima Sin restricción 330 km/h205 mph Restringida 320 km/h199 mph

Puertas/plazas	2 puertas 4 plazas
Maletero	292 L 10,3 cu ft
Longitud	4594 mm 180,9 in
Altura	1318 mm 51,9 in

Desglose detallado de la puntuación

Vehículo

Aston MartinDB12 VolanteS 4.0 V8

FerrariPortofino M3.9 V8

Potencia

700 hp

522 kW

620 hp

462 kW

Par

800 Nm

590 lb-ft

760 Nm

561 lb-ft

Aceleración

3,6 s

3,5 s

Velocidad máxima

Sin restricción

335 km/h208 mph

Restringida

325 km/h202 mph

Sin restricción

330 km/h205 mph

Restringida

320 km/h199 mph

Ligereza

1930 kg

4255 lb

1545 kg

3406 lb

Consumo

11,3 L/100 km

20,8 mpg US

25,0 mpg UK

Practicidad

Puertas/plazas	2 puertas 4 plazas
Maletero	206 L 7,3 cu ft
Longitud	4725 mm 186,0 in
Altura	1305 mm 51,4 in

Puertas/plazas	2 puertas 4 plazas
Maletero	292 L 10,3 cu ft
Longitud	4594 mm 180,9 in
Altura	1318 mm 51,9 in

Autonomía

708 km

440 mi

Maletero

206 L

7,3 cu ft

292 L

10,3 cu ft

Potencia/peso

363 hp/t

270 kW/t

2,8 kg/hp

401 hp/t

299 kW/t

2,5 kg/hp

General

Puntuación fija

Coste de combustible y uso anual

Estima los costes de uso a partir del consumo combinado, tu distancia anual y el precio del combustible en tu moneda local.

Distancia anual mediaUnidad de distanciaPrecio del combustible en tu moneda localUnidad de precio

Introduce el precio del combustible en tu moneda local, por ejemplo €/L, $/gal, £/L o cualquier otra moneda local.

LC = moneda local

Coste de combustible y uso anual
Vehículo	Ferrari Portofino M 3.9 V8
Consumo	11,3 L/100 km20,8 mpg US25 mpg UK
Coste / 100 km	19,78 LC100 km
Coste / 100 mi	31,82 LC100 mi
Combustible anual usado	1695 L448 US gal373 UK gal
Coste anual de combustible	2966 LC/año