مقارنة السيارات

Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8vsFerrari Portofino 3.9 V8

قارن المواصفات والتسارع والاستهلاك والأبعاد والعملية وتكاليف الاستخدام المقدرة جنبًا إلى جنب.

مقارنة جديدة

Aston Martin DB12 Volante

4.0 V8

680 hp3982 سم³بنزيندفع خلفيأوتوماتيكTwin-turboكابريوليه / كشف2023-الحاضر

Ferrari Portofino

3.9 V8

600 hp3855 سم³بنزيندفع خلفيDual-clutchTwin-turboكابريوليه / كشف2017-2020

نظرة عامة على المقارنة

استخدم التقديرات كمؤشرات للمقارنة وتحقق من الأرقام الدقيقة قبل اتخاذ القرار.

Ferrari Portofino 3.9 V8

الأسرع 0-100 km/h
3.5 s
الأخف
1,545 kg
3,406 lb
أفضل نسبة قوة إلى وزن
388 hp/t
290 kW/t
2.6 kg/hp
أقل استهلاك إجمالي للوقود
10.7 L/100 km
22.0 mpg US
26.4 mpg UK
أفضل مدى تقديري
748 km
465 mi
أكبر صندوق أمتعة
292 L
أفضل درجة إجمالية
78/100
أفضل درجة أداء
94/100
أفضل درجة اقتصاد
78/100
أفضل درجة عملية
44/100

Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8

أعلى سرعة قصوى
335 km/h
208 mph غير محدود
325 km/h
202 mph محدد
الأقوى
680 hp
507 kW
أعلى عزم
800 Nm
590 lb-ft

مقارنة المواصفات

مقارنة المواصفات
الطراز	Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	FerrariPortofino3.9 V8
القوة	680hp507kW	600hp447kW
العزم	800Nm590lb-ft	760Nm561lb-ft
الوزن الفارغ	1,796kg3,960lb	1,545kg3,406lb
السرعة القصوى	غير محدود 335 km/h208 mph محدد 325 km/h202 mph محسوب	غير محدود 330 km/h205 mph محدد 320 km/h199 mph محسوب
إلى 99% من السرعة القصوى	54.0sهدف 99%: 332 km/h / 206 mph محسوب	72.2sهدف 99%: 327 km/h / 203 mph محسوب
0-100 كم/س	3.7s	3.5s
0-200 كم/س	9.9s محسوب	10.8s
0-60 mph	3.5s محسوب	3.3s محسوب
استهلاك الوقود	12.2L/100 km19.3mpg US23.2mpg UK	10.7L/100 km22mpg US26.4mpg UK
ربع ميل	11.3s محسوب	11.3s محسوب
نسبة القوة إلى الوزن	379hp/t282kW/t172hp/1000 lb محسوب	388hp/t290kW/t176hp/1000 lb محسوب
نسبة العزم إلى الوزن	445Nm/t298lb-ft/ton محسوب	492Nm/t329lb-ft/ton محسوب
المدى التقديري	639km397mi محسوب	748km465mi محسوب
سعة المحرك	3,982cc243cu in	3,855cc235cu in
الطول	4,725mm186in	4,586mm181in
العرض	-	1,938mm76in
الارتفاع	1,295mm51in	1,318mm52in
قاعدة العجلات	2,805mm110in	2,670mm105in
المسار الأمامي	-	1,633mm64in
المسار الخلفي	-	1,635mm64in
الخلوص الأرضي	95mm4in	-
سعة صندوق الأمتعة	262L	292L
الأبواب	2	2
المقاعد	4	4
خزان الوقود	78L	80L
انبعاثات CO2	-	245g/km

مخططات الأداء

استخدم التقديرات كمؤشرات للمقارنة وتحقق من الأرقام الدقيقة قبل اتخاذ القرار.

محاكاة داينو

منحنيات القدرة والعزم المقدّرة بأسلوب المصنع حسب سرعة المحرك.

Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8Ferrari Portofino 3.9 V8القوةالعزم

جدول بيانات محاكاة داينو
المركبة	RPM القدرة القصوى	RPM العزم الأقصى	أقصى سرعة للمحرك
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	6,000 rpm	2,750-6,000 rpm	6,250 rpm
FerrariPortofino3.9 V8	7,500 rpm	3,000-5,250 rpm	7,750 rpm

منحنى التسارع

السرعة المقدّرة مع مرور الوقت للسيارات المحددة.

جدول التسارع وسباق التسارع
المقياس	Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	FerrariPortofino3.9 V8
	نقاط فحص التسارع
0-60 mph 0-97 km/h	3.5 s	3.3 s
0-100 km/h 0-62 mph	3.7 s	3.5 s
0-200 km/h 0-124 mph	9.9 s	10.8 s
0-200 mph 0-322 km/h	37.4 s	55.7 s
السرعة القصوى	غير محدود 335 km/h208 mph محدد 325 km/h202 mph على الأرجح محدد	غير محدود 330 km/h205 mph محدد 320 km/h199 mph على الأرجح محدد
	محاكاة سباق التسارع
60 ft 18 m	2.0 s	1.9 s
330 ft 101 m	5.1 s	4.9 s
1/8 ميل 201 m	7.5 s	7.4 s
1000 ft 305 m	9.6 s	9.5 s
1/4 ميل 402 m	11.3 s	11.3 s
سرعة النهاية 1/4 ميل 402 m	215 km/h 134 mph	205 km/h 127 mph

مقارنة القوة

مخطط شريطي لمقارنة القوة. الأعلى أفضل · hp / kW

جدول بيانات المخطط
المركبة	القيمة
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	680 hp 507 kW
FerrariPortofino3.9 V8	600 hp 447 kW

Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8 لديه 80 hp أكثر من Ferrari Portofino 3.9 V8.

أكبر فرق في القوة بين Ferrari Portofino 3.9 V8 وAston Martin DB12 Volante 4.0 V8: 80 hp (60 kW).

مقارنة العزم

مخطط شريطي لمقارنة العزم. الأعلى أفضل · Nm / lb-ft

جدول بيانات المخطط
المركبة	القيمة
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	800 Nm 590 lb-ft
FerrariPortofino3.9 V8	760 Nm 561 lb-ft

مقارنة الوزن الفارغ

مخطط شريطي لمقارنة الوزن الفارغ. الأقل أفضل · kg / lb

جدول بيانات المخطط
المركبة	القيمة
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	1,796 kg 3,960 lb
FerrariPortofino3.9 V8	1,545 kg 3,406 lb

مقارنة السرعة القصوى بدون محدد

مخطط شريطي لمقارنة السرعة القصوى بدون محدد. الأعلى أفضل · km/h / mph

جدول بيانات المخطط
المركبة	القيمة
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	غير محدود 335 km/h208 mph محدد 325 km/h202 mph
FerrariPortofino3.9 V8	غير محدود 330 km/h205 mph محدد 320 km/h199 mph

مقارنة 0-100 كم/س

مخطط شريطي لمقارنة 0-100 كم/س. الأقل أفضل · seconds

جدول بيانات المخطط
المركبة	القيمة
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	3.7 s
FerrariPortofino3.9 V8	3.5 s

على الرغم من أن Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8 لديه قوة أكبر، فإن Ferrari Portofino 3.9 V8 أسرع من 0-100 km/h.

أكبر فرق في 0-100 km/h بين Ferrari Portofino 3.9 V8 وAston Martin DB12 Volante 4.0 V8: 0.2 s.

مقارنة استهلاك الوقود

مخطط شريطي لمقارنة استهلاك الوقود. الأقل أفضل · L/100 km / mpg US / mpg UK

جدول بيانات المخطط
المركبة	القيمة
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	12.2 L/100 km 19.3 mpg US 23.2 mpg UK
FerrariPortofino3.9 V8	10.7 L/100 km 22.0 mpg US 26.4 mpg UK

أكبر فرق في استهلاك الوقود بين Ferrari Portofino 3.9 V8 وAston Martin DB12 Volante 4.0 V8: 1.5 L/100 km.

مقارنة نسبة القوة إلى الوزن

مخطط شريطي لمقارنة نسبة القوة إلى الوزن. الأعلى أفضل · hp/t / kW/t

جدول بيانات المخطط
المركبة	القيمة
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	379 hp/t 282 kW/t 2.6 kg/hp
FerrariPortofino3.9 V8	388 hp/t 290 kW/t 2.6 kg/hp

مقارنة المدى التقديري

مخطط شريطي لمقارنة المدى التقديري. الأعلى أفضل · km / mi

جدول بيانات المخطط
المركبة	القيمة
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	639 km 397 mi
FerrariPortofino3.9 V8	748 km 465 mi

مخطط عنكبوتي للأداء

مخطط رادار يقارن درجات الأداء واستهلاك الوقود بعد التطبيع.

جدول بيانات المخطط
المركبة	القوة	التسارع	السرعة القصوى
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	680 hp 507 kW	3.7 s	غير محدود 335 km/h208 mph محدد 325 km/h202 mph
FerrariPortofino3.9 V8	600 hp 447 kW	3.5 s	غير محدود 330 km/h205 mph محدد 320 km/h199 mph

الربع الأكثر جاذبية

مخطط تشتت مع درجة الأداء على محور X ودرجة العملية على محور Y.

المركبة

درجة الأداء

درجة العملية

Aston MartinDB12 Volante4.0 V8

القوة	680 hp 507 kW
0-100 km/h	3.7 s
السرعة القصوى غير محدود 335 km/h208 mph محدد 325 km/h202 mph

الأبواب/المقاعد	2 أبواب 4 مقاعد
صندوق الأمتعة	262 L 9.3 cu ft
الطول	4,725 mm 186.0 in
الارتفاع	1,295 mm 51.0 in

FerrariPortofino3.9 V8

القوة	600 hp 447 kW
0-100 km/h	3.5 s
السرعة القصوى غير محدود 330 km/h205 mph محدد 320 km/h199 mph

الأبواب/المقاعد	2 أبواب 4 مقاعد
صندوق الأمتعة	292 L 10.3 cu ft
الطول	4,586 mm 180.6 in
الارتفاع	1,318 mm 51.9 in

الأداء مقابل الاقتصاد في الوقود

السيارات الأقرب إلى الزاوية العلوية اليمنى تجمع بين أداء أقوى ودرجات أفضل في الاقتصاد في الوقود.

المركبة

درجة الأداء

درجة الاقتصاد في الوقود

Aston MartinDB12 Volante4.0 V8

القوة	680 hp 507 kW
0-100 km/h	3.7 s
السرعة القصوى غير محدود 335 km/h208 mph محدد 325 km/h202 mph

12.2 L/100 km

19.3 mpg US

23.2 mpg UK

FerrariPortofino3.9 V8

القوة	600 hp 447 kW
0-100 km/h	3.5 s
السرعة القصوى غير محدود 330 km/h205 mph محدد 320 km/h199 mph

10.7 L/100 km

22.0 mpg US

26.4 mpg UK

Ferrari Portofino 3.9 V8 هو الأقرب إلى هدف التوازن في الزاوية العلوية اليمنى من حيث الأداء واقتصاد الوقود.

التسارع مقابل استهلاك الوقود

السيارات الأقرب إلى الزاوية السفلية اليسرى تقدم مزيجًا أفضل من التسارع السريع واستهلاك الوقود المنخفض.

جدول بيانات التسارع مقابل استهلاك الوقود
المركبة	استهلاك الوقود، L/100 km	0-100 km/h، s
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	12.2 L/100 km 19.3 mpg US 23.2 mpg UK	3.7 s
FerrariPortofino3.9 V8	10.7 L/100 km 22.0 mpg US 26.4 mpg UK	3.5 s

نسبة القوة إلى الوزن مقابل استهلاك الوقود

المنطقة المظللة تفضّل نسبة قوة إلى وزن أعلى مع استهلاك وقود إجمالي أقل.

جدول بيانات نسبة القوة إلى الوزن مقابل استهلاك الوقود
المركبة	نسبة القوة إلى الوزن، hp/t	استهلاك الوقود، L/100 km
Aston MartinDB12 Volante4.0 V8	379 hp/t 282 kW/t 2.6 kg/hp	12.2 L/100 km 19.3 mpg US 23.2 mpg UK
FerrariPortofino3.9 V8	388 hp/t 290 kW/t 2.6 kg/hp	10.7 L/100 km 22.0 mpg US 26.4 mpg UK

تفصيل الدرجات

المركبة

Aston MartinDB12 Volante4.0 V8

FerrariPortofino3.9 V8

القوة

680 hp

507 kW

600 hp

447 kW

العزم

800 Nm

590 lb-ft

760 Nm

561 lb-ft

التسارع

3.7 s

3.5 s

السرعة القصوى

غير محدود

335 km/h208 mph

محدد

325 km/h202 mph

غير محدود

330 km/h205 mph

محدد

320 km/h199 mph

الخفّة

1,796 kg

3,960 lb

1,545 kg

3,406 lb

استهلاك الوقود

12.2 L/100 km

19.3 mpg US

23.2 mpg UK

10.7 L/100 km

22.0 mpg US

26.4 mpg UK

العملية

الأبواب/المقاعد	2 أبواب 4 مقاعد
صندوق الأمتعة	262 L 9.3 cu ft
الطول	4,725 mm 186.0 in
الارتفاع	1,295 mm 51.0 in

الأبواب/المقاعد	2 أبواب 4 مقاعد
صندوق الأمتعة	292 L 10.3 cu ft
الطول	4,586 mm 180.6 in
الارتفاع	1,318 mm 51.9 in

درجة المدى

639 km

397 mi

748 km

465 mi

درجة CO2

245 g/km

درجة صندوق الأمتعة

262 L

9.3 cu ft

292 L

10.3 cu ft

درجة القوة إلى الوزن

379 hp/t

282 kW/t

2.6 kg/hp

388 hp/t

290 kW/t

2.6 kg/hp

الإجمالي

درجة ثابتة

تكلفة الوقود والاستخدام السنوي

قدّر تكاليف التشغيل من الاستهلاك الإجمالي ومسافتك السنوية وسعر الوقود بعملتك المحلية.

متوسط المسافة السنويةوحدة المسافةسعر الوقود بعملتك المحليةوحدة السعر

أدخل سعر الوقود بعملتك المحلية، مثل €/L أو $/gal أو £/L أو أي عملة محلية أخرى.

LC = العملة المحلية

تكلفة الوقود والاستخدام السنوي
المركبة	Aston Martin DB12 Volante 4.0 V8	Ferrari Portofino 3.9 V8
الاستهلاك	12.2 L/100 km19.3 mpg US23.2 mpg UK	10.7 L/100 km22 mpg US26.4 mpg UK
التكلفة / 100 km	21.35 LC100 km	18.72 LC100 km
التكلفة / 100 mi	34.36 LC100 mi	30.13 LC100 mi
الوقود السنوي المستخدم	1,830 L483 US gal403 UK gal	1,605 L424 US gal353 UK gal
تكلفة الوقود السنوية	3,203 LC/السنة	2,809 LC/السنة