
BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) · Mallipäivitys 2024
Autojen vertailu
Vertaile teknisiä tietoja, kiihtyvyyttä, kulutusta, mittoja, käytännöllisyyttä ja arvioituja käyttökustannuksia vierekkäin.
Uusi vertailu
BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) · Mallipäivitys 2024

BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) · Mallipäivitys 2024

BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) · Mallipäivitys 2024

BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) · Mallipäivitys 2024
Käytä arvioita vain vertailun tukena ja varmista tarkat luvut ennen päätöksiä.
| Malli | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp |
|---|---|---|---|---|
| Teho | 276hp206kW+92 hp | 239hp178kW+55 hp | 217hp162kW+33 hp | 184hp137kW |
| Vääntö | 465Nm343lb-ft+165 Nm | 405Nm299lb-ft+105 Nm | 366Nm270lb-ft+66 Nm | 300Nm221lb-ft |
| Omamassa | 1,690kg3,726lb | 1,690kg3,726lb | 1,690kg3,726lb | 1,690kg3,726lb |
| Kokonaismassa | 2,185kg4,817lb | 2,185kg4,817lb | 2,185kg4,817lb | 2,185kg4,817lb |
| Huippunopeus | 273 km/h 170 mph | 259 km/h 161 mph | 251 km/h 156 mph | 236 km/h 147 mph |
| 99 %:iin huippunopeudesta | 95.3s99 % tavoite: 270 km/h / 168 mph-12.3 s Laskettu | 99.9s99 % tavoite: 256 km/h / 159 mph-7.6 s Laskettu | 103.5s99 % tavoite: 248 km/h / 154 mph-4.0 s Laskettu | 107.5s99 % tavoite: 234 km/h / 145 mph Laskettu |
| 0-100 km/h | 6.4s-1.8 s | 7.0s-1.2 s | 7.4s-0.8 s | 8.2s |
| 0-200 km/h | 22.1s-14.3 s Laskettu | 26.0s-10.3 s Laskettu | 29.1s-7.2 s Laskettu | 36.3s Laskettu |
| 0-60 mph | 6.0s-1.7 s Laskettu | 6.6s-1.2 s Laskettu | 7.0s-0.7 s Laskettu | 7.8s Laskettu |
| Polttoaineenkulutus | 7.4L/100 km31.8mpg US38.2mpg UK | 7.4L/100 km31.8mpg US38.2mpg UK | 7.4L/100 km31.8mpg US38.2mpg UK | 7.4L/100 km31.8mpg US38.2mpg UK |
| neljännesmaili | 14.4s-1.5 s Laskettu | 14.9s-1.0 s Laskettu | 15.3s-0.6 s Laskettu | 15.9s Laskettu |
| Teho/paino | 163hp/t122kW/t74hp/1000 lb Laskettu | 142hp/t106kW/t64hp/1000 lb Laskettu | 128hp/t96kW/t58hp/1000 lb Laskettu | 109hp/t81kW/t49hp/1000 lb Laskettu |
| Vääntö/paino | 275Nm/t184lb-ft/ton Laskettu | 240Nm/t160lb-ft/ton Laskettu | 217Nm/t145lb-ft/ton Laskettu | 178Nm/t119lb-ft/ton Laskettu |
| Arvioitu toimintasäde | 797km495mi Laskettu | 797km495mi Laskettu | 797km495mi Laskettu | 797km495mi Laskettu |
| Iskutilavuus | 1,998cc122cu in | 1,998cc122cu in | 1,998cc122cu in | 1,998cc122cu in |
| Pituus | 4,768mm188in | 4,768mm188in | 4,768mm188in | 4,768mm188in |
| Leveys | 1,852mm73in | 1,852mm73in | 1,852mm73in | 1,852mm73in |
| Korkeus | 1,384mm54in | 1,384mm54in | 1,384mm54in | 1,384mm54in |
| Akseliväli | 2,851mm112in | 2,851mm112in | 2,851mm112in | 2,851mm112in |
| Raideleveys edessä | 1,573mm62in | 1,573mm62in | 1,573mm62in | 1,573mm62in |
| Raideleveys takana | 1,612mm63in | 1,612mm63in | 1,612mm63in | 1,612mm63in |
| Maavara | 124mm5in | 124mm5in | 124mm5in | 124mm5in |
| Tavaratilan tilavuus | 300L | 300L | 300L | 300L |
| Maks. tavaratilan tilavuus | 385L | 385L | 385L | 385L |
| Ovet | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Istumapaikat | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Polttoainesäiliö | 59L | 59L | 59L | 59L |
Käytä arvioita vain vertailun tukena ja varmista tarkat luvut ennen päätöksiä.
Arvioidut vakiotyyppiset teho- ja vääntökäyrät moottorin kierrosluvun mukaan.
| Ajoneuvo | Huipputehon kierrosluku | Huippuväännön kierrosluku | Maks. moottorin kierrosluku |
|---|---|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 5 000-6 500 rpm | 1 350-4 000 rpm | 6 750 rpm |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 5 000-6 500 rpm | 1 350-4 000 rpm | 6 750 rpm |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 5 000-6 500 rpm | 1 350-4 000 rpm | 6 750 rpm |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 5 000-6 500 rpm | 1 350-4 000 rpm | 6 750 rpm |
Arvioitu nopeus ajan myötä valituille ajoneuvoille.
| Metrinen suure | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp |
|---|---|---|---|---|
| Kiihtyvyyden tarkistuspisteet | ||||
0-60 mph 0-97 km/h | 6,0 s | 6,6 s | 7,0 s | 7,8 s |
0-100 km/h 0-62 mph | 6,4 s | 7,0 s | 7,4 s | 8,2 s |
0-200 km/h 0-124 mph | 22,1 s | 26,0 s | 29,1 s | 36,3 s |
| Huippunopeus | 273 km/h 170 mph | 259 km/h 161 mph | 251 km/h 156 mph | 236 km/h 147 mph |
| Drag race -simulaatio | ||||
60 jalkaa 18 m | 2,4 s | 2,5 s | 2,5 s | 2,6 s |
330 jalkaa 101 m | 6,3 s | 6,5 s | 6,7 s | 6,9 s |
1/8 maili 201 m | 9,5 s | 9,8 s | 10,0 s | 10,4 s |
1000 jalkaa 305 m | 12,1 s | 12,6 s | 12,9 s | 13,4 s |
neljännesmaili 402 m | 14,4 s | 14,9 s | 15,3 s | 15,9 s |
Läpivientinopeus neljännesmaili 402 m | 164 km/h 102 mph | 157 km/h 97 mph | 152 km/h 95 mph | 145 km/h 90 mph |
Pylväsvertailukaavio kohteelle Teho. Korkeampi on parempi · hp / kW
| Ajoneuvo | Arvo |
|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 276 hp 206 kW |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 239 hp 178 kW |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 217 hp 162 kW |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 184 hp 137 kW |
BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i (Vaihe 3) 276 hpllä on 92 hv enemmän kuin BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i 184 hpllä.
Suurin tehoero on BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i 184 hpn ja BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i (Vaihe 3) 276 hpn välillä: 92 hv (69 kW).
Pylväsvertailukaavio kohteelle Vääntö. Korkeampi on parempi · Nm / lb-ft
| Ajoneuvo | Arvo |
|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 465 Nm 343 lb-ft |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 405 Nm 299 lb-ft |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 366 Nm 270 lb-ft |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 300 Nm 221 lb-ft |
Pylväsvertailukaavio kohteelle Omamassa. Matalampi on parempi · kg / lb
| Ajoneuvo | Arvo |
|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 1 690 kg 3 726 lb |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 1 690 kg 3 726 lb |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 1 690 kg 3 726 lb |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 1 690 kg 3 726 lb |
Pylväsvertailukaavio kohteelle Huippunopeus ilman rajoitinta. Korkeampi on parempi · km/h / mph
| Ajoneuvo | Arvo |
|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 273 km/h 170 mph |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 259 km/h 161 mph |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 251 km/h 156 mph |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 236 km/h 147 mph |
Pylväsvertailukaavio kohteelle 0-100 km/h. Matalampi on parempi · seconds
Suurin 0-100 km/h -ero on BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i (Vaihe 3) 276 hpn ja BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i 184 hpn välillä: 1,8 s.
Lähimpänä toisiaan kiihtyvyydessä ovat BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i (Vaihe 2) 239 hp ja BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i (Vaihe 1) 217 hp, joiden ero on vain 0,4 s.
Pylväsvertailukaavio kohteelle Polttoaineenkulutus. Matalampi on parempi · L/100 km / mpg US / mpg UK
| Ajoneuvo | Arvo |
|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK |
Pylväsvertailukaavio kohteelle Teho/paino. Korkeampi on parempi · hp/t / kW/t
| Ajoneuvo | Arvo |
|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 163 hp/t 122 kW/t 6,1 kg/hp |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 142 hp/t 106 kW/t 7,1 kg/hp |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 128 hp/t 96 kW/t 7,8 kg/hp |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 109 hp/t 81 kW/t 9,2 kg/hp |
Pylväsvertailukaavio kohteelle Arvioitu toimintasäde. Korkeampi on parempi · km / mi
| Ajoneuvo | Arvo |
|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 797 km 495 mi |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 797 km 495 mi |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 797 km 495 mi |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 797 km 495 mi |
Hämähäkkikaavio, joka vertaa normalisoituja suorituskyky- ja kulutuspisteitä.
| Ajoneuvo | Teho | Kiihtyvyys | Huippunopeus |
|---|---|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 276 hp 206 kW | 6,4 s | 273 km/h 170 mph |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 239 hp 178 kW | 7,0 s | 259 km/h 161 mph |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 217 hp 162 kW | 7,4 s | 251 km/h 156 mph |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 184 hp 137 kW | 8,2 s | 236 km/h 147 mph |
Hajontakaavio, jossa suorituskykypiste on X-akselilla ja käytännöllisyyspiste Y-akselilla.
| Ajoneuvo | Suorituskykypiste | Käytännöllisyyspiste | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp |
|
| ||||||||||||||
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp |
|
| ||||||||||||||
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp |
|
| ||||||||||||||
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp |
|
| ||||||||||||||
Autot, jotka ovat lähempänä oikeaa yläkulmaa, yhdistävät vahvemman suorituskyvyn ja paremman polttoainetalouden.
| Ajoneuvo | Suorituskykypiste | Polttoainetalouden piste | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp |
| 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | ||||||
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp |
| 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | ||||||
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp |
| 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | ||||||
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp |
| 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | ||||||
BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i (Vaihe 3) 276 hp on lähimpänä oikean yläkulman tasapainotavoitetta suorituskyvyn ja polttoainetalouden osalta.
Autot, jotka ovat lähempänä vasenta alakulmaa, tarjoavat paremman yhdistelmän nopeaa kiihtyvyyttä ja alhaista kulutusta.
| Ajoneuvo | Polttoaineenkulutus, L/100 km | 0-100 km/h, s |
|---|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | 6,4 s |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | 7,0 s |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | 7,4 s |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | 8,2 s |
Varjostettu alue suosii korkeampaa teho/paino-suhdetta ja alhaisempaa yhdistettyä kulutusta.
| Ajoneuvo | Teho/paino, hv/t | Polttoaineenkulutus, L/100 km |
|---|---|---|
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | 163 hp/t 122 kW/t 6,1 kg/hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | 142 hp/t 106 kW/t 7,1 kg/hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | 128 hp/t 96 kW/t 7,8 kg/hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK |
| BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | 109 hp/t 81 kW/t 9,2 kg/hp | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK |
| Ajoneuvo | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 3)276 hp | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 2)239 hp | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i (Vaihe 1)217 hp | BMW4 Series Convertible (G23 LCI)Mallipäivitys 2024420i184 hp | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teho | 276 hp 206 kW | 239 hp 178 kW | 217 hp 162 kW | 184 hp 137 kW | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vääntö | 465 Nm 343 lb-ft | 405 Nm 299 lb-ft | 366 Nm 270 lb-ft | 300 Nm 221 lb-ft | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kiihtyvyys | 6,4 s | 7,0 s | 7,4 s | 8,2 s | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Huippunopeus | 273 km/h 170 mph | 259 km/h 161 mph | 251 km/h 156 mph | 236 km/h 147 mph | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Keveys | 1 690 kg 3 726 lb | 1 690 kg 3 726 lb | 1 690 kg 3 726 lb | 1 690 kg 3 726 lb | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Polttoaineenkulutus | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | 7,4 L/100 km 31,8 mpg US 38,2 mpg UK | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Käytännöllisyys |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Toimintasäde | 797 km 495 mi | 797 km 495 mi | 797 km 495 mi | 797 km 495 mi | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tavaratila | 300 L 10,6 cu ft | 300 L 10,6 cu ft | 300 L 10,6 cu ft | 300 L 10,6 cu ft | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Teho/paino-suhde | 163 hp/t 122 kW/t 6,1 kg/hp | 142 hp/t 106 kW/t 7,1 kg/hp | 128 hp/t 96 kW/t 7,8 kg/hp | 109 hp/t 81 kW/t 9,2 kg/hp | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kokonaisuus | Kiinteä piste | Kiinteä piste | Kiinteä piste | Kiinteä piste |
Arvioi käyttökustannukset yhdistetyn kulutuksen, vuotuisen ajomatkan ja paikallisen valuutan polttoainehinnan perusteella.
Syötä polttoaineen hinta paikallisessa valuutassa, esimerkiksi €/L, $/gal, £/L tai muulla paikallisella valuutalla.
LC = paikallinen valuutta
| Ajoneuvo | BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i (Vaihe 3) 276 hp | BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i (Vaihe 2) 239 hp | BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i (Vaihe 1) 217 hp | BMW 4 Series Convertible (G23 LCI) Mallipäivitys 2024 420i 184 hp |
|---|---|---|---|---|
| Kulutus | 7,4 L/100 km31,8 mpg US38,2 mpg UK | 7,4 L/100 km31,8 mpg US38,2 mpg UK | 7,4 L/100 km31,8 mpg US38,2 mpg UK | 7,4 L/100 km31,8 mpg US38,2 mpg UK |
| Hinta / 100 km | 12,95 LC100 km | 12,95 LC100 km | 12,95 LC100 km | 12,95 LC100 km |
| Hinta / 100 mi | 20,84 LC100 mi | 20,84 LC100 mi | 20,84 LC100 mi | 20,84 LC100 mi |
| Vuosittainen polttoaineen käyttö | 1 110 L293 US gal244 UK gal | 1 110 L293 US gal244 UK gal | 1 110 L293 US gal244 UK gal | 1 110 L293 US gal244 UK gal |
| Vuosittaiset polttoainekulut | 1 943 LC/vuosi | 1 943 LC/vuosi | 1 943 LC/vuosi | 1 943 LC/vuosi |
Plussat
Saatavilla olevassa datassa ei ole mitattavia etuja.























